あなたの腕の中で
在你臂弯中
包まれ眠る夜には
被包围着夜晚
この世のシグナルから
仿佛能够感受到
解かれるような気がした
从这世界的信号中解放
もしも今 ひとつだけ
如果现在只能有一个愿望
願い 葉うとしたなら
那么我愿能够
もう一度 さらさら髮なでて
再次抚摸你飞舞的发梢
華が散る前に
在花儿散落之前
PCゲーム「华鬼〜恋初める刻 永久の印〜」ED
PCゲーム「華鬼〜戀初める刻 永久の印〜」ED
仿佛只要呼换名字
就能够解开密码
名前を呼んだだけで
当你轻声低语
パスワ一ド解けるように
胸口就会揪紧
あなたをささやいたら
假如从这双手
きゅっと胸が痛んだの
失去了一切也无妨
もしも今 この手から
我会再一次 静静舞蹈著
すべて 失うとしても
让花瓣落下
もう一度 はらはら舞い踴る
那天两人寻找了星星
華びら咲かせて
确认了爱的温暖
所以现在
あの日 ふたり 星を探した
就立刻抱紧我吧
確かめた 愛のぬくもりを
别再次离开我
だから今すぐ
待在我身旁
わたしを 抱きしめて
如果现在只能有一个愿望
二度と離さないで
那么我愿能够
そばにいて
再次抚摸你飞舞的发梢
在花儿散落之前
もしも今 ひとつだけ
再一次 轻飘飘的落下
願い 葉うとしたなら
花儿的芬芳
もう一度 さらさら髮なでて
華が散る前に
もう一度 さらさらさらさらと
華が香るように
華