A Woman Need Love (Just Like You Do)
Doo-doo-doo-doo-doo
Mmm-mmm-mmm
A woman needs a love just like you do, hoo
有个女人像你一般渴望着爱情的降临
Don't kid yourself into thinkin' that she don't
别骗你自己说,她对此毫不在意
She can fool around just like you do, hoo
她明明也可以和你一样逢场作戏
Unless you give her all the lovin' she wants
除非你能满足她对爱情的全部幻想
Don't the mistake of thinkin' old fashioned
别再试图用那些敷衍又过时的花招打动她
Times have changed from yesterday
你知道的,时代早已悄悄改变
But no longer will those old double standards
你那些古板又苛责的双重标准
Be accepted by the women of today
绝不可能被紧跟潮流的时尚女郎接受
So when you think you're foolin' her
所以当你自认为在玩弄她感情的时候
She just might be foolin' you
她可能正在朋友面前嘲弄着你的愚蠢
Remember if you can do it
你可别忘了,你能耍的那些花招
She can too
对她来说也不是难事
Because a woman needs love just like you do, hoo
因为女人也像你一样渴望着真正纯粹的爱情
Hey, don't kid yourself into thinking that she don't
别骗你自己说,她一点也不需要这些
She can fool around just like you do, hoo
她明明也可以和你一样逢场作戏
Unless you give her all the lovin' she wants
除非你能满足她对爱情的全部幻想
When her eyes are beggin' for affection
当你从她的眼中看出她对爱的倾慕
Don't put her off, don't make her wait
就别再搪塞着让她白白等待
Don't try to give her that worn out excuse
别再对她说那些老掉牙的借口
About being tired and workin' late
什么“我很累”,“加班到很晚”
I tell you one day you'll come home early from work
若有一天你早早回到家中
Open up the door and get your feelings hurt
推开门却看到空无一人的房间,你就会理解她此刻的落寞
Because she needs it, yeah (just like you do)
因为她同你一样
A woman's got to have it, whoa, yeah, just like you
也希望回家时有人为自己亮起一盏灯
And if you're smart, mmm, you better stop foolin' around, hey, hey
如果你还算聪明的话,最好收起你那一套虚伪的把戏
Cause she will too, oh
因为她也可以做和你一样的事
Just like you do, hoo
她可以假装从不曾心动
Thinking that she don't, hoo, ooh
你难道看不出来
Just like you, hoo
她和你一样,都是憧憬着真爱的人吗?
Now an example to you
又或者你不曾听过这样的故事吗
Is by the time poor Jack
当一个傻瓜终于意识到自己其实一直深爱着她
Returned up the hill
不顾一切回到她身边的时候
Somebody else
她已经与他人互生情愫
Had been lovin' Jill
因为那人一直用一颗真心待她
A woman needs love just like you do, hoo
因为女人也像你一样渴望着真正纯粹的爱情
Hey, don't kid yourself into thinkin' that she don't
别骗你自己说,她对此毫不在意
She can fool around , she will fool around so
她明明也可以和你一样逢场作戏
You better take out some insurance and be sure she won't
你能拿什么保证,若你轻浮草率,她就不能这样做呢?
Give her the love, mmm , yeah(just like you do)
给她你想要的爱吧
That sweet, sweet love, she wants it just like you
她想要的其实只是你的全部真心
Cause she can fool around just like she will fool around
因为若你的心漂移不定,她也可以游戏人生
With you or without you, just like you do
把你当做可有可无的调剂品
A woman needs love just like you do, hoo
她其实也像你一样渴望着真正纯粹的爱情
Hey, don't kid yourself into thinking that she don't, hoo, ooh
Hey,别骗你自己说,她一点也不需要这些
She can fool around just like you, hoo
她明明也可以和你一样逢场作戏
A woman needs it just like you
她想要的只是你的全部真心
Ultimate Love Songs Collection: Greatest Love of All 专辑歌曲
歌曲 | 歌手 | 专辑 |
---|---|---|
A Woman Need Love (Just Like You Do) | Ray Parker, Jr. | Ultimate Love Songs Collection: Greatest Love of All |