See That My Grave Is Kept Clean

Gone away don't you wanna go
离开这人世间吧
Gone away don't you wanna go
我早已生无所恋
Gone away, don't you wanna go
难道你没对这惨淡人生绝望吗
Gone to my home on the other shore
去海那边的我的家
There's just one kind favor I ask of you
在我离开之前
There is one kind favor I'll ask of you
我只有这一件事
One kind favor I'll ask of you
只有这一件事拜托你
See that my grave is kept clean
常常来我的墓碑前探望 也顺便帮我清理纵生的杂草
Dig my grave with a silver spade
用一把银制铲来为我挖墓坑
Won't you dig my grave with a silver spade
你会为我这样做吗
Dig my grave with a silver spade
你会用银铲为我挖墓吧
Ease me down with a golden chain
用金链缓缓把我放进
Did you ever hear a church bell tone?
是否 能听到教堂隐隐的钟声
Did you ever hear those church bells tone?
你是否听得到
Have you ever heard a church bells tone?
如果你听到了
Then you know I'm dead and gone
那便知晓我离开了人世间
They say those streets are paved with gold
活着的人们常常说
Well they say those streets are paved with gold
通向天堂的路
Well they say those streets are paved with gold
是用黄金铺就
Lord have mercy on my soul
他们还说
Oh Lord have mercy on my soul
死去的人会被上帝宽恕
Lord have mercy on my soul
会被上帝怜悯
Oh Lord have mercy on my soul
会被上帝拯救。拯救我吧