歌手 エレファントカシマシ 孤独な旅人


作词:宫本浩次

作曲:宫本浩次
孤独な
旅人 孤独的旅人
いずれ仆ら そんなものだろう
有一天我们 都会像那样子
浮云のように ふわふわと
像那浮云一般 轻轻地
このまま行こうぜ
就这样去了吧
夏のある日 旅立って行くだろう
在夏日里的某天 出发去旅行吧
风にまかせて 孤独な旅に出よう
随着风 开始那孤独的旅途
Oh yeah Oh yeah
普通の
生活 普通的生活
谁か仆を つかまえておくれ
谁来将我 抓住吧
干いた心を うるおしてくれ
给那枯竭的心灵 以滋润吧
旅に出ようぜ
去旅行吧
夏のある日 旅立って行くだろう
在夏日里的某天 出发去旅行吧
风にまかせて 孤独な旅に出よう
随着风 开始那孤独的旅途
振り返れば 谁かの声 谁かの
影 回头一看 是谁的声音 是谁的身影
どこまでも ついて
来る 世间の影 不管走到何处 都追了上来 那周遭的身影
つかまえて 勇气づけて 俺を
紧紧抓住 赋予了勇气 与我
孤独な
旅人 孤独的旅人
日々が仆を 连れ去って行くだろう
岁月会带着我们 启程出发吧
イメージにあるような そんな
场所へ 到那似曾相似的 那样的地方去
俺は知ってる 谁も未だ 知らない町を
向着我知道的 而他人 未曾发现的小镇
风にまかせて 孤独な旅に出よう
随着风 开始了孤独的旅途
ふり仰げば そう谁かしら 呼んでる
声 抬头仰望的话 是那个谁呢? 呼唤的声音来自
うれしけりゃ 笑いかけて いつもの颜で
那一高兴的话 就笑颜遂开的 那熟悉的脸庞
どこまでも 追いかけよう 君と
与不管走到何处 都要追上来的 那个你
Oh yeah Oh yeah
EVERYBODY EVERYBODY
新しい旅に出よう
oh yeah 开始新的旅程吧 oh yeah
EVERYBODY EVERYBODY
夏の风に诱われて行こう
oh yeah 在夏天接受风的邀请出发吧 oh yeah
EVERYBODY EVERYBODY
素晴しい旅に出よう
oh yeah 踏上美好的旅途吧 oh yeah
EVERYBODY 爱を探しに行こう
EVERYBODY 出发去寻找爱吧
oh yeah I got you baby oh yeah I got you baby
EVERYBODY oh yeah yeah yeah EVERYBODY oh yeah yeah yeah
EVERYBODY oh yeah yeah yeah oh… EVERYBODY oh yeah yeah yeah oh…
Oh baby EVERYBODY Oh baby EVERYBODY
新しい旅に出よう
oh yeah 开始新的旅程吧 oh yeah
EVERYBODY 爱を探しに行こう
EVERYBODY 出发去寻找爱吧
oh yeah I got you baby oh yeah I got you baby

エレカシ 自選作品集 PONY CANYON 浪漫記 专辑歌曲

歌曲 歌手 专辑
おまえとふたりきり エレファントカシマシ  エレカシ 自選作品集 PONY CANYON 浪漫記
きみの面影だけ エレファントカシマシ  エレカシ 自選作品集 PONY CANYON 浪漫記
月夜の散歩 エレファントカシマシ  エレカシ 自選作品集 PONY CANYON 浪漫記
戦う男 エレファントカシマシ  エレカシ 自選作品集 PONY CANYON 浪漫記
ヒトコイシクテ、アイヲモトメテ エレファントカシマシ  エレカシ 自選作品集 PONY CANYON 浪漫記
悲しみの果て エレファントカシマシ  エレカシ 自選作品集 PONY CANYON 浪漫記
赤い薔薇 エレファントカシマシ  エレカシ 自選作品集 PONY CANYON 浪漫記
Baby自転車 エレファントカシマシ  エレカシ 自選作品集 PONY CANYON 浪漫記
真夏の星空は少しブルー エレファントカシマシ  エレカシ 自選作品集 PONY CANYON 浪漫記
今宵の月のように エレファントカシマシ  エレカシ 自選作品集 PONY CANYON 浪漫記
せいので飛び出せ! エレファントカシマシ  エレカシ 自選作品集 PONY CANYON 浪漫記
四月の風 エレファントカシマシ  エレカシ 自選作品集 PONY CANYON 浪漫記
OH YEAH!(ココロに花を) エレファントカシマシ  エレカシ 自選作品集 PONY CANYON 浪漫記
おまえと突っ走る エレファントカシマシ  エレカシ 自選作品集 PONY CANYON 浪漫記
風に吹かれて エレファントカシマシ  エレカシ 自選作品集 PONY CANYON 浪漫記
孤独な旅人 エレファントカシマシ  エレカシ 自選作品集 PONY CANYON 浪漫記
昔の侍 エレファントカシマシ  エレカシ 自選作品集 PONY CANYON 浪漫記

エレファントカシマシ 热门歌曲

歌曲 歌手 专辑
風と共に エレファントカシマシ  Wake Up
四月の風 エレファントカシマシ  the fighting men’s chronicle special THE ELEPHANT KASHIMASHI live BEST BOUT
Destiny エレファントカシマシ  All Time Best Album THE FIGHTING MAN
エレファントカシマシ  エレカシ自選作品集 EMI 胎動記
悲しみの果て エレファントカシマシ  地球バラード
Good Morning エレファントカシマシ  Good morning
おかみさん エレファントカシマシ  昇れる太陽
リッスントゥザミュージック エレファントカシマシ  Starting Over
おまえとふたりきり エレファントカシマシ  エレカシ 自選作品集 PONY CANYON 浪漫記
悲しみの果て エレファントカシマシ  sweet memory
ココロのままに エレファントカシマシ  愛と夢
戦う男 エレファントカシマシ  エレカシ 自選作品集 PONY CANYON 浪漫記
歴史 エレファントカシマシ  All Time Best Album THE FIGHTING MAN
悲しみの果て エレファントカシマシ  エレカシ 自選作品集 PONY CANYON 浪漫記
てって エレファントカシマシ  The Elephant Kashimashi
四月の風 エレファントカシマシ  ココロに花を
I Am Hungry エレファントカシマシ  夢を追う旅人
ヒトコイシクテ、アイヲモトメテ エレファントカシマシ  エレカシ 自選作品集 PONY CANYON 浪漫記
さよならパーティー エレファントカシマシ  Starting Over
月夜の散歩 エレファントカシマシ  エレカシ 自選作品集 PONY CANYON 浪漫記
旅立ちの朝 エレファントカシマシ  Wake Up
翳りゆく部屋 エレファントカシマシ  the fighting men’s chronicle special THE ELEPHANT KASHIMASHI live BEST BOUT
东京からまんまで宇宙 エレファントカシマシ  MASTERPIECE
今宵の月のように エレファントカシマシ  sweet memory
桜の花、舞い上がる道を エレファントカシマシ  春・卒業ソング 2023
穴があったら入いりたい エレファントカシマシ  MASTERPIECE
きみの面影だけ エレファントカシマシ  エレカシ 自選作品集 PONY CANYON 浪漫記
i am hungry エレファントカシマシ  Wake Up
今だ!テイク.ア.チャンス エレファントカシマシ  Kaze
エレファントカシマシ  Kaze