도시생활

Walkin down the city of New York
漫步于纽约街道之上
Feelin like I am breathing
感觉到自己正在呼吸
But it's not enough
但这远远不够
원하는 건 뭐든 다 있구요
想要的 无论是什么都有了
Feelin like I am ballin
感觉自己正拥有一切
But it's not enough
但这远远不够
너의 높은 굽 굽굽굽
你高高的鞋跟
따라가다 떨어지는 목목목
随之垂下来的脖子
그 놈의 가방 끈끈끈
那个家伙的背包带
남들보다 빨랐어도 나의 청춘도
就算我的青春比其他人都要匆忙过
팔아버린 거지 뭐 이 고비만 넘으면
彻底卖掉了吧 怎么 要是过了这坎儿
할만하단 뻔한 거짓말에 현실은 무서웠고
因为一句显而易见的谎言 现实曾经沉重过
가진 건 하나도 벌어야지 뭐라도
就算疲惫不堪 不管怎么样也都去赚钱吧
모두 웃고 있지만 두려워 웃는 것도 알아
虽然大家都笑着 害怕也懂得要笑出来
쉽지 않지
不容易呢
쉽지 않아 도시에서 사는 게
不容易啊 为了在城市里生存下去
쉽지 않지
不容易呢
쉽지 않아 돌아보며 사는 게
不容易啊 一边回首一边活着
집 현관문을 여는 게
让家里玄关门开着
방문을 열었을 때
打开房门的时候
넌 없는걸 아는데
知道不会有你在
좋아질 것 같은데
好像会好起来呢
방에 혼자 있을 때
在房间里孑然一身的时候
혼자 불을 끄는 게
让我独自一人地关了灯
익숙해져야 하는데
得习惯这样活着呢
그래야 하는데
必须要这样啊
음 그래야 하는데
唔 只得这样了
너가 없는 방 너가 없는 이불 안
没有你的房间 没有你的被窝里
그래 그게 뭐가 됐던 간에
是啊 无论那曾经是什么
I don't have a time man
我的时间所剩无几了
다른 거 말고 오늘 살러 돈 벌러 가야 해
除了其他的事 今天也得活下去 也得赚钱
곡 팔러 다니지
兜售着我写的歌
쪽은 안 파니 다행이고
没有把方向卖掉真的是万幸
조금의 존심 챙기고
收好一点点所谓的自尊心
다이어트 치고 배 비워
当减肥一样清空肚子
내가 되고자 했던 건 무슨 일 있어도 되기로
我想要做到 无论曾做过的什么 就算做到了
This is city life 춤을 추네 어지러운 도시 속
这就是所谓的都市生活 跳支舞吧 在这混乱的都市里
쉽지 않지
不容易呢
쉽지 않아 도시에서 사는 게
不容易啊 为了在城市里生存下去
쉽지 않지
不容易呢
쉽지 않아 돌아보며 사는 게
不容易啊 一边回首一边活着
Walkin down the city of New York
漫步于纽约街道之上
Feelin like I am breathing
感觉到自己正在呼吸
But it's not enough
但这远远不够
원하는 건 뭐든 다 있구요
想要的 无论是什么都有了
Feelin like I am ballin
感觉自己正拥有一切
But it's not enough
但这远远不够
쉽지 않지
不容易呢
쉽지 않아 도시에서 사는 게
不容易啊 为了在城市里生存下去
쉽지 않지
不容易呢
쉽지 않아 돌아보며 사는 게
不容易啊 一边回首一边活着