Walls

There is a wall, a yawning rift
两堵高墙, 一条巨大的裂痕
A glass between two plates adrift
镜像般的两壁, 我沉浮其间
I see you shout and start to wave
我看见你呼喊着, 双臂不停挥舞
We talk in riddles, speak charades
我们说着谜语, 自己都不曾理解
Picture worlds we've never seen
描绘着一个虚无缥缈的世界
And I'll hear things you'd never mean
我听见了你未曾表露的心声
Still I will aim to see your side
我撞了南墙, 却仍不愿回头
And you'll know that I truly tried
你知道的, 我早已竭尽全力
And though my darkened spyglass view
我在远处窥视, 眼前却一片漆黑
Could never hope to capture you
我永远也无法据你为己有
Through forests, over hills and moors
穿过了森林, 越过山陵和荒野
My canyon wall leans out to yours
出了自己峡谷, 却又面对你的
There is a wall, a yawning rift
两堵高墙矗立, 峡谷裂痕仍在
A glass between two plates adrift
镜像般的两壁, 我在夹缝中生存
My separation and defense
我孤立隔绝, 防卫的高墙耸立
My constant curse, my preference
我不变的诅咒, 我是自作孽
Would that I better understood
我也不期盼被理解
How to draw near, I wish I could
如何能拉近距离, 我不知啊