Shake It Off

I stay out too late
我在外面停留太久
Got nothing in my brain
脑袋空空如也
That's what people say mmm-mmm
人们如此说道
That's what people say
人们像这样评价我
I go on too many dates
我的约会太多
But I can't make them stay
却没有一个得以长久
At least that's what people say mmm-mmm
至少人们是这么说的
That's what people say
他们是这样评价我的
But I keep cruising
而我不断前进
Can't stop won't stop moving
无法停留 难以驻足
It's like I got this music
就像我唱的这首歌
In my mind
一直在我的脑海里环旋
Saying it's gonna be alright
说着一切都会好起来
Cause the players gonna play
因为爱玩弄的人始终在玩
And the haters gonna hate
讨厌你的人不会有所收敛
Baby I'm just gonna shake
亲爱的 我仅仅只是想摆脱
I shake it off I shake it off
甩掉包袱 挣开束缚
Heart-breakers gonna break
负心汉甩手就走
And the fakers gonna fake
伪装者面具都有
Baby I'm just gonna shake
亲爱的 我就要开始舍弃
I shake it off I shake it off
丢掉烦忧 迎向光明
I never miss a beat
我从不在任何节拍上出错
I'm lightning on my feet
我始终闪耀 由头到脚
And that's what they don't see mmm-mmm
但他们都没有看见
That's what they don't see
他们都选择忽略
I'm dancing on my own （dancing on my own）
我独自起舞（独自起舞）
I make the moves up as I go （moves up as I go）
我遵循本心（遵循本心）
And that's what they don't know mmm-mmm
人们却看不见
That's what they don't know
似乎一无所知
But I keep cruising
但我始终在路上
Can't stop won't stop grooving
不能停止 也不会停止前进
It's like I got this music
就像我唱的这首歌
In my mind
一直在我的脑海里环旋
Saying it's gonna be alright
说着一切都会好起来
Cause the players gonna play
因为爱玩弄的人始终在玩
And the haters gonna hate
讨厌你的人不会有所收敛
Baby I'm just gonna shake
亲爱的 我仅仅只是想摆脱
I shake it off I shake it off
甩掉包袱 挣开束缚
Heart-breakers gonna break
负心汉甩手就走
And the fakers gonna fake
伪装者面具都有
Baby I'm just gonna shake
亲爱的 我仅仅只是想摆脱
I shake it off I shake it off
不受拘束 无碍前进
Shake it off I shake it off
无惧风浪 自由航行
I I I shake it off I shake it off
挣脱
I I I shake it off I shake it off
甩掉
I I I shake it off I shake it off
飞奔
Cause the players gonna play
玩弄者尽管玩弄
And the haters gonna hate
厌弃者不必收敛
Baby I'm just gonna shake
亲爱的 我要将一切挣脱
Heart-breakers gonna break
负心汉无需留恋
And the fakers gonna fake
伪装者戴上假面
Baby I'm just gonna shake
亲爱的 我已经开始舍弃
I shake it off I shake it off
丢掉烦忧 迎向光明
Cause the players gonna play
玩弄者尽管玩弄
And the haters gonna hate
厌弃者不必收敛
Baby I'm just gonna shake
亲爱的 我要将一切挣脱
I shake it off I shake it off
甩掉包袱 挣开束缚
Heart-breakers gonna break
负心汉无需留恋
And the fakers gonna fake
伪装者戴上假面
Baby I'm just gonna shake
亲爱的 我已经开始舍弃
I shake it off I shake it off
丢掉烦忧 迎向光明