Damn Your Eyes
I can do what I want,
我可以随心所欲做我想做的
I'm in complete control
我在控制着自己的欲望
That's what I tell myself!
这就是我想对自己说的
I got a mind of my own,
我有我自己的想法
I'll be alright alone
孤独一人并没有什么不好
Don't need anybody else!
我不需要其他的任何人
I give myself a good talking to
我可以与我自己交谈
No more being a fool for you
在你面前我不在是一位苦苦痴情的傻瓜
I remember how you made me wanna surrender!
我记得是你，是你想让我放弃你放弃这一切
Chorus:
合唱
Damn your eyes!
该死你那美丽的眼睛
They're taking my breath away
当我看着你的眼睛时，我似乎无法呼气
For making me wanna stay
想让我为你停留在这里
Damn your eyes
该死你那迷人的眼睛
For getting my hopes up high
让我的心中泛起层层希冀
Making me fall in love again!
让我再次坠入爱河
Damn your eyes!
该死你那闪烁的眼睛
Always the same,
总是如此令我着迷
You said that you'll change
你说你可以为此做出改变
Somehow you never do!
但在某种程度上你永远不会
I believe all your lies
我相信你口中所说的所有谎言
The look in your eyes
看着你的眼睛
You make it all seem true!
你让这一切看起来像是真的一样
I guess I see what I wanna see,
我想我看到了我所想看到的,
Or is my heart just deceiving me
或者只是我的内心在作祟
With that look I know so well,
这迷人的眼睛对我来说是多么的完美
I fall completely under your spell!
我完全臣服于你的美丽之中
Chorus:
合唱
Damn your eyes!
该死你那美丽的眼睛
They're taking my breath away
当我看着你的眼睛时，我似乎无法呼气
For making me wanna stay
想让我为你停留在这里
Damn your eyes
该死你那迷人的眼睛
For getting my hopes up high
让我的心中泛起层层希冀
Making me fall in love again!
让我再次坠入爱河
Damn your eyes!
该死你那闪烁的眼睛
Fall completely under your spell
总是如此令我着迷
Damn your eyes!
该死你那美丽的眼睛
Taking my breath away
当我看着你的眼睛时，我似乎无法呼气
For making me wanna stay
想让我为你停留在这里
Damn your eyes
该死你那迷人的眼睛
For getting my hopes up high
让我的心中泛起层层希冀
Making me fall in love again!
让我再次坠入爱河
Damn your eyes!
该死你那清澈的眼睛