말하기도 애매하고
说起的话有点暧昧不清
넘어가 주는 건 못하겠고
就这样放过又做不到
가만있기엔 도저히 웃을 수가 없어
不声不响 根本笑不出来
맨날 지민이만 괴롭혀 미안
每次都只是折磨智敏了 对不起啦
어 미안한 말은 됐고
噢 对不起这种话就算了
또 하루 지나 반복
又一天过去之后重演
매일매일 또 같은 고민해 날 붙잡고
紧紧抓住我 每天每天说着同样的烦恼
얘길 들어보면 언니가 맞다가도
听了说的话之后 哪怕姐姐是对的
오빠 편을 들어주면
站在哥哥那边的话
난 또 하루 종일 맞고
我又会一整天挨打
So what should I do
Does he really like you
아 몰라
啊 不知道啦
둘이 하는 연앤 둘이서 하고
你们两个人的恋爱 你们两个人谈吧
나도 나름대로 내 상대를 찾고 있어
我也在找我的对象
질투 그만하고 오빨 믿어
不要再嫉妒了 相信哥哥吧
아무 말 못하고 또 상상하고
什么话都说不出 又一个人胡思乱想
이거 진짜 답답해서 못 참겠어
这真是太让人郁闷了 受不了了
오랜만에 봐서 반갑다고 안지 마
不要因为好久不见太高兴就和别人拥抱
여사친 옆에 앉아서 챙겨주지 마
不要坐在关系好的女生朋友边上照顾她
사진도 찍지 마
照片也不要拍
파티도 가지 마
聚会也不要去
나에게만 집중을 해줘
只对我集中吧
난 질투가 난단 말야
我嫉妒了啊
난 질투가 많단 말야
我嫉妒心很重啊
삐진 건 아닌데
也不是闹别扭
자꾸 신경 쓰여
总是会在意啊
우리 둘이서 놀자
就我们俩玩吧
표정관리도 못하는데
表情管理也做不到
그런 날 보는 게 즐거운지
看着这样的我很享受吧
최면이라도 걸어서 물어보고 싶어
哪怕是被催眠了也想走去问问你
너는 어떤 생각인지
你是怎么想的
아무 말 못하고 또 상상하고
什么话都说不出 又一个人胡思乱想
이거 진짜 답답해서 못 참겠어
这真是太让人郁闷了 受不了了
오랜만에 봐서 반갑다고 안지 마
不要因为好久不见太高兴就和别人拥抱
여사친 옆에 앉아서 챙겨주지 마
不要坐在关系好的女生朋友边上照顾她
사진도 찍지 마
照片也不要拍
파티도 가지 마
聚会也不要去
나에게만 집중을 해줘
只对我集中吧
난 질투가 난단 말야
我嫉妒了啊
난 질투가 많단 말야
我嫉妒心很重啊
삐진 건 아닌데
也不是闹别扭
자꾸 신경 쓰여
总是会在意啊
우리 둘이서 놀자
就我们俩玩吧
내가 여자친구도 아닌데
我也不是你的女朋友
벌써 네가 싫어
这么快就开始讨厌你了
매일 밤
每晚
문자에 전화에 난 시달려
在短信里 电话里 折磨我
오랜만에 만나 얘기하면
久违的见面的话 聊起来
It's all about you
남자 얘기만 나온다면
讲起男生的话题的话
She talks about you
얼마나 네가 좋으면 이러겠어
是有多喜欢你才会这样啊
이런 이렇게 툴툴대는
这样的咚咚跳动得
내 맘 좀 알아줘
我的心 你也知道一下吧
오랜만에 봐서 반갑다고 안지 마
不要因为好久不见太高兴就和别人拥抱
여사친 옆에 앉아서 챙겨주지 마
不要坐在关系好的女生朋友边上照顾她
사진도 찍지 마
照片也不要拍
파티도 가지 마
聚会也不要
나에게만 집중을 해줘
只对我集中吧
난 질투가 난단 말야
我嫉妒了啊
난 질투가 많단 말야
我嫉妒心很重啊
삐진 건 아닌데
也不是闹别扭
자꾸 신경 쓰여
总是会在意啊
우리 둘이서 놀자
就我们俩玩吧
질투가 나