Now And Forever
Now and Forever （Richard Marx）
永永远远
Whenever I'm weary from the battles
当我厌倦了这些摧残我的战斗
that rage in my head
这些在我脑海中循环往复的战斗
是你让疯狂变得有理有据
You make sense of madness
而我的理智却岌岌可危
when my sanity hangs by a thread
我误入歧途，但你依然深知
从现在直到永远
I lose my way but still you seem to understand
我一直会是你的男人
Now and forever
有些时候，我只是抱着你
你依偎着我，这番情景让我感觉
I will be your man.
自己仿佛得到了天赐的彩礼
我会想尽办法向你表明
Sometimes I just hold you
从今往后
我的心只属于你
Too caught up in me to see
现在我可以放下紧张，因为我确信
自己往后再也不会孤单
I'm holding a fortune that heaven has given to me
我有幸知道你一直在我身旁
一直都在
I'll try to show you each and every way I can
直到海枯石烂
从今往后
Now and forever
我只属于你
从今往后
I will be your man
我只属于你
Now I can rest my worries and always be sure
That I won't be alone anymore
If I'd only known you were there all the time
All this time
Until the day the ocean doesn't touch the sand
Now and forever
I will be your man
Now and forever
I will be your man