날 감싼 네 체온
你将我裹住的体温
녹아내려 뛰던 Heart
融化了我那曾跳动着的心
얼어 있던 나를 깨워
唤醒被冻住的我
숨을 쉬게 해준 너
让我得以呼吸的你
너 없는 찰나도 네가 아닌 세상도
没有你的刹那间 没有你的世界
나에겐 존재할 수 없는 걸
对于我而言 将不复存在
나에게 대답해 모두 진심 아닌 시나리오
回答我吧 所有的一切都是真心 绝不是剧本
그렇게 모질게 이제 끝이란 말은 말고
不要那么残忍地说现在就是所谓的尽头
시계는 멈춰 네가 떠난 순간에
时钟静止在你离去的瞬间
심장도 멈춰 눈물에 젖어 든 채
心脏也随之停止跳动 被眼泪浸湿
이별에 잠긴 채 시간에 갇힌 채
淹没在离别之中 被囚困在时间里
불치병처럼 왜 너는 낫질 않는 건데
就像绝症一样 为何你无法治愈
널 지워 봐도 왜 더 짙어 지는데
就算试着抹去你 为何变得更深
갈수록 점점 죽어가는
越是如此 越是渐渐走向死亡
간절한 나를 구해줘
请拯救如此恳切的我吧
너 아닌 다른 사람에겐
不是你
심장이 뛰지 않는 걸
其他人根本无法让我的心脏跳动起来
Heal me now
내 맘을 가진 너만이 알지
知道只有你拥有我的心吗
날 다시 살리는 법
让我再次活下去的办法
Heal me now
숨결을 불어넣어줘
请赋予我呼吸吧
돌아와
回来吧
Heal me right now
What can I do
매일의 밤마다 별들이 눈물로 감싸
每一个明日之夜 星星用眼泪包裹
난 반짝일 거고
我闪烁着光芒
넌 어둠 깊이 파인 채 다가와
你在黑暗中挖掘 向我走近
Feelin' Thinkin' 너를 향한 기도
感受着 想念着 为你的祈祷
Heal me heal me
너가 없는 세상은 싫어
讨厌没有你的世界
주위를 보면 모든 것이 너인데
若是环顾四周 所有的一切都是你
손 뻗어 보면 빠르게 사라지네
如果试着伸出手 便会迅速消失
추억에 그립게 상처에 아프게
在记忆中 这思念着的伤口让我痛彻心扉
불치병처럼 왜 너는 낫질 않는 건데
就像绝症一样 为何你无法治愈
널 지워 봐도 왜 더 짙어 지는데
就算试着抹去你 为何变得更深
갈수록 점점 죽어가는
越是如此 越是渐渐走向死亡
간절한 나를 구해줘
请拯救如此恳切的我吧
너 아닌 다른 사람에겐
不是你
심장이 뛰지 않는 걸
其他人根本无法让我的心脏跳动起来
Heal me now
내 맘을 가진 너만이 알지
知道只有你拥有我的心吗
날 다시 살리는 법
让我再次得以存活的办法
Heal me now
숨결을 불어넣어줘
请赋予我呼吸吧
돌아와
回来吧
Heal me right now
행복했던 우리 추억부터
从我们曾幸福的记忆开始
버려진 순수함까지
直到彻底被抛弃的纯真
내가 기억하고 있을게 Baby
我会一直记得的 Baby
찬란한 햇빛 또 아침
灿烂的阳光 早晨再次来临
빈 잔에 슬픔을 따러
空杯中倒入悲伤
달리다 보니 숨이 달려
奔跑着 气喘吁吁
널 놓칠까 봐 놓은 정신을
害怕会错过你 失了神
다시 부여 잡어
再一次用双手抓住
데려다줘 네가 내 유일한 숲이란 걸 답해
请带我回去吧 你会是我唯一的那片森林 回答我吧
살아가 매일 떨어지는 눈물로
每天用掉落的眼泪存活着
Overcome by myself
숨결을 불어넣어줘
请赋予我呼吸吧
갈수록 점점 죽어가는
越是如此 越是渐渐走向死亡
간절한 나를 구해줘
请拯救如此恳切的我吧
너 아닌 답을 찾아봐도
就算再怎么寻找不是你的答案
정답은 그저 너인 걸
可那个正确答案 就是你
Heal me now
내 맘을 가진 너만이 알지
知道只有你拥有我的心吗
날 다시 살리는 법
让我再次得以存活的办法
Heal me now
숨결을 불어넣어줘
请赋予我呼吸吧
돌아와
回来吧
Heal me right now
Heal me right now
Heal me right now
Heal me right now oh
너의 가시에 박힌 채 살아도 좋아
扎进你的刺 就那样活着也好
It's better than now
아름다운 장미 꽃잎 떨어지지 않게
美丽的玫瑰花瓣 不会凋零
내 품에 안고 가
将你拥入我怀中
Heal me now
내 맘을 가진
只有你拥有我的心
너만이 알지
知道吗
날 다시 살리는 법
让我再次得以存活的办法
숨결을 불어넣어줘
请赋予我呼吸吧
돌아와
回来吧
Heal me right now
Heal Me