ビューティフルなフィクション

生きる喜び　知った後の痛み
活着的喜悦 知晓过后的痛苦
一人もいない　冬枯れの町
空无一人的 林寒涧肃的街道
手を摺りながら　君を想う　朝焼けに
在一边搓着手心 一边思慕着你的 朝暮之下

不被理解 也得不到回报
理解もされず　報われもせず
但是也一定 但是也一定
それでもきっと　それでもきっと
仍旧无依无靠地 使心灵震颤 今天也是
寄る辺ないまま　心震わせた　今日も
那般美丽的

更加 美丽的
そんなビューティフルな
更加 美丽的虚幻
モア　ビューティフルな
那就像是电影的一大杰作 令人战栗的漫画一般
モア　ビューティフルなフィクション
就像感动满溢地奔跑起来的 孩童一般

不久后被银河系所期望
それは大傑作の映画　鳥肌の立つ漫画のような
那般荒谬的奇迹是存在的啊！
感動に溢れて走る　子供のように
能够凭着一通鬼话拼命苟活下去
やがて銀河系が望んだ
没能被爱着 没能被期待
デタラメみたいな奇跡があったんだ！
在哪天一定会 在哪天一定会
作り話でなんとか生きていける
就算会被讨厌也好 只要你能笑着 之类的

一旦屏息凝视就会看到绝望
愛されもせず　期待もされず
一旦侧耳倾听就会听到哭声
いつかはきっと　いつかはきっと
我在细雨飘落的 阳光之下
嫌われてもいい　君が笑うなら　なんて
心虚地寻找自己的容身之处

美丽的
目を凝らせば絶望が
更加 美丽的
耳をすませば泣き声が
更加 美丽的虚幻
小雨降る　陽だまりで
魅惑住我吧急转直下的剧情发展 就如同太过完美的剧本一般
後ろめたく居場所を探した
就如同忍住泪水而蜕变的 主角一般
ビューティフルな
不久后被全世界大声喝彩 就算这很做作但却是我的憧憬啊！
モア　ビューティフルな
就算是山寨货 我却被你拯救着
モア　ビューティフルなフィクション
那就像是电影的一大杰作 令人战栗的漫画一般

就像感动满溢地奔跑起来的 孩童一般
魅せて　大逆転の展開　よく出来すぎた台本のような
这绚丽又美好的世界 这丑陋又无趣的世界！
涙をこらえて変わる　主人公のように
正凭着谁人的谎言而苟延残喘着
やがて世界中大喝采　胡散臭いけど憧れだったんだ！
能够凭着一通鬼话拼命苟活下去哦
まがい物でも　あんたに救われてる

それは大傑作の映画　鳥肌の立つ漫画のような
感動に溢れて走る　子供のように
美しくて素晴らしい世界が　醜くてくだらない世界が
誰かの嘘でなんとか息をしてる
作り話でなんとか生きていけるよ