Blood Red Balloon

"Blood Red Balloon"
血色气球（译。光轨）
Blow the electric candle out
青烟一阵，光影暝灭
Let yourself slip away a while
短暂逃离我的躯壳
Into the phosphorescent blue
潜入微光中的忧郁
That's swimming through the tubes in you
它游走于你的血管
'Cuz you are made of water
与血水融为一体
Slowly synchronizing with the moon
潮汐随月球波动
That rises from the sea in front of you
不祥从海洋向你汹涌袭来
Like a blood red balloon
铺面的瞬间，眼中映出血色气球
Like a blood red balloon
刺眼的血色气球
Wandering naked through the street
赤裸着，徘徊于街巷
Forewarning everyone you meet
向往来的人预示，末日幻境
You hold their fortune in your hand
你手握世间命运
See heaven in a grain of sand
以一沙窥寰宇
Converse with the Spiritual Sun
与凌日逆行
On Primrose Hill, NW1
（灵界太阳）
Emerging ghostly from the morning dew
悄无声息从晨露中升起
Like a blood red balloon
红日如血
Like a blood red balloon
如血色气球
Like a blood red balloon
刺眼的血色气球
Like a blood red balloon
触目惊心
Don't close your eyes
即便如此，也不要合上双眼！
You can't fight it
你无法与之抗衡
Don't close your eyes
即便如此，也不要合上双眼！！
You can't hide from it
你无从躲藏
Open your eyes
只能睁眼直视！！！
You can't fight it
你深知自己势弱
Don't close your eyes
不要合上双眼！
You can't fight it
绝望与痛苦纠缠挣扎
Don't close your eyes
请不要合上双眼！
You can't fight it
光线穿透瞳孔，直刺灵魂
Don't close your eyes
请再坚持一下！
You can't hide from it
你已无处遁形
Open your eyes
直面它吧！以卵击石也在所不惜！！
You can't fight it
即便眼神疲惫
Don't close your eyes
也不要合上双眼 求你了...
I look into your staring eyes
你的眼里有星空，那么纯真美好
And understand our future lies
未来欺骗了所有人，辜负了我们的憧憬
With the destined demise of man
灭亡会成为人类命定的终章
A mushroom cloud following an
横空闪现的蘑菇云
Explosion filmed in surround sound
伴随着爆炸的巨响
Sending deep tremors through the ground
地壳随之咆哮颤抖
Obscuring the innocent sky from view
灰烬朦胧了天色
Like a blood red balloon
这是末日血色吗
Like a blood red balloon
扩散的烟雾染上鲜血
Like a blood red balloon
仿佛一个指数膨胀的气球
Like a blood red balloon
膨胀的血色气球
Like a blood
啊 眼里只剩下这片血色
(Don't close your eyes)
睁眼纪录这每一帧的血腥吧！