For Baby (For Bobbie)

For baby （for bobbie）-john denver
I'll walk in the rain by your side
我会穿过雨幕到你身边
I'll cling to the warmth of your hand
我会紧附你手上的温暖
I'll do anything to keep you satisfied
我会尽我所能让你满足
And I'll love you more than anybody can
我对你的爱超过所有人
And the wind will whisper your name to me
轻风会在我耳畔低语你的名字
Little birds will sing along in time
小鸟们也啼叫着合拍
Leaves will bow down when you walk by
树叶在你经过时附身行礼
And morning bells will chime
晨钟也将鸣响
I'll be there when you ＇re feeling down
我会在你失落时陪伴左右
To kiss away the tears if you cry
拭走你的眼泪
I'll share with you all the happiness I ＇ve found
我会将全部快乐与你分享
A reflection of the love in your eyes
你的眼睛中爱的映像
And I'll sing you the songs of the rainbow
我会对你唱出彩虹之歌
A whisper of the joy that is mine
那是我欢悦的私语
The leaves will bow down when you walk by
树叶在你经过时附身行礼
And morning bells will chime
晨钟也将鸣响
I'll walk in the rain by your side
我会穿过雨幕到你身边
I'll cling to the warmth of your tiny hand
我会紧附你手上的温暖
I'll do anything to help you understand
我会尽所能让你理解
I'll love you more than anybody can
And the wind will whisper your name to me
轻风会在我耳畔低语你的名字
Little birds will sing along in time
小鸟们也啼叫着合拍
The leaves will bow down when you walk by
树叶在你经过时附身行礼
And morning bells will chime
晨钟也将鸣响