Good Idea

I am sitting in the morning
清晨我坐在
At the diner on the corner
拐角处的餐厅
I am waiting at the counter
我在柜台处等着
For the man to pour the coffee
我的咖啡

见到你总是很高兴
"It is always nice to see you"
柜台后的男人说着这句话
Says the man behind the counter
向门外进来的女人说
To the woman who has come in
她正在抖落伞上的雨珠
She is shaking her umbrella
我转向另一边

他们正亲吻对方
And I look the other way
我假装没有注意他们
As they are kissing their hellos
我倒了些牛奶在我的咖啡，假装没有注意他们
And I'm pretending not to see them
清晨我坐在
And instead I pour the milk
拐角处的餐厅

在这里等着
I am sitting in the morning
柜台的男人给我倒咖啡
At the diner on the corner
他竟然只倒了半杯
I am waiting at the counter
正当我想发火时
For the man to pour the coffee
他正看着窗外

有人正要进来
And he fills it only halfway
And before I even argue
He is looking out the window
At somebody coming in