春一番

春一番
若旦那

雪融化成河川流逝而去
雪がとけて 川になって流れて行きます
笔头草的幼芽害羞地探出头
つくしの子が はずかしげに顔を出します
就快到春天了呢
もうすぐ春ですね
要不要试着感觉一下呢？
ちょっと気取ってみませんか
拂过的风带来了温暖

不知道谁家的孩子来迎接邻家的孩子了
風が吹いて 暖かさを運んで来ました
就快到春天了呢 要不要试着去邀请他呢
どこかの子が 隣りの子を迎えに来ました
光是哭泣的话 幸福是不会到来的
もうすぐ春ですね 彼を誘ってみませんか
脱下厚重的大衣 出门去怎么样

就快到春天了呢 让我们来谈个恋爱怎么样
泣いてばかりいたって 幸福は来ないから
我有一个不想放弃的梦想 美好得让人吃惊的梦想
重いコートぬいで 出かけませんか
无法放弃的理由 不被容纳的人的蓝调音乐
もうすぐ春ですね 恋をしてみませんか
忘不了昨夜的眼泪 可爱的那个孩子如今在哪里呢

不是偶然而是必然 会慢慢改变，现在立刻
諦めたくねぇ夢がある 呆れる程でかいドリーム
我们经历了很多失败
諦める事できない理由 はみだし者達のブルース
如此的期待自己 冬天结束了就跳起来
夕べの涙は忘れずに 愛しのあの子は今何処に
阳光下麻雀们好像很开心
偶然じゃなくて必然に 変えて行くんだよ今すぐに
挤开积雪 水杨探出了头

就快到春天了呢
いっぱい失敗してきたんだ俺達は
要不要试着感受一下呢？
期待したい そう自分に 冬は終わった飛び上がれ
打扮得精精神神的男孩子出门去了

青蛙的孩子在扑腾着水游泳
日だまりには 雀たちが楽しそうです
就快到春天了呢 要不要试着去邀请他呢
雪をはねて 猫柳が顔を出します
我们商量着分手已经是去年的事了
もうすぐ春ですね
这让我们稍微地成长了一些 你忘记了吗？
ちょっと気取ってみませんか
就快到春天了呢 要不要谈个恋爱呢

在游戏的尽头有一个梦想 那天的真心无限大
おしゃれをして 男の子が出かけて行きます
在悲伤的尽头有一份爱 收回那个时候的眼泪
水をけって カエルの子が泳いで行きます
不可理喻的世间 无法轻松的活下去，流着汗水
もうすぐ春ですね 彼を誘ってみませんか
疲劳一面的那个家伙 用心感受这生活

想看见未来，会对谁有用
別れ話したのは 去年のことでしたね
从狭隘的世界里出来 春天到了，飞奔而出吧
ひとつ大人になって 忘れませんか
雪融化成河川流逝而去
もうすぐ春ですね 恋をしてみませんか
笔头草的幼芽害羞地探出头

就快到春天了呢 要不要试着感觉一下呢？
遊びの先には夢がある あの日の本気はチョーMAX
我们商量着分手已经是去年的事了
悲しみの先には愛がある あの時の涙取り返す
稍微地成长了一些 你忘记了吗？
くそったれな世の中 楽に生きるんじゃなく汗かく
就快到春天了呢 让我们来谈个恋爱怎么样
くたびれた面のあいつ ハートで感じるんだLIFE
就快到春天了呢 让我们来谈个恋爱怎么样

未来見たい 誰かの役に立ってるか
狭い世界から出るんだ 春が来たんだ飛び出せ

雪がとけて 川になって流れて行きます
つくしの子が はずかしげに顔を出します
もうすぐ春ですね ちょっと気取ってみませんか
別れ話したのは 去年のことでしたね
ひとつ大人になって 忘れませんか
もうすぐ春ですね 恋をしてみませんか
もうすぐ春ですね 恋をしてみませんか