오래된 친구

우리는 오래된친구 Peejay track
我们是老朋友
하나밖에 없는 친구 45RPM
独一无二的朋友
진실한 마음 하나로 My man Loco
以一颗真挚的心
서로를 이해하네
相互理解着
우리들은 오래된 친구
我们是老朋友
하나밖에 없는 친구
独一无二的朋友
진실한마음 하나로 서로를 이해하네
以一颗真挚的心相互理解着
언제부터인가 줄어든 우리만의 시간
是什么时候开始缩水的呢 属于我们的时间
형제지간 보다 더 각별했지
曾比兄弟关系都要非同一般
피보다 진한
比血还要浓
지금은 무엇을 해도 각자
现在呢 不管做什么都是各自
각자만의 시간을 갖자
都拥有着各自的时间
가끔 무대 위에서 만나
偶尔在舞台上碰碰面
친한 척 그러지는 말자
就不要装作亲近了
가끔은 나도 바뻐 나도 아퍼
偶尔我也会很忙 我也会很痛苦
나도 사람인지라 나도 나뻐
我也只是个人而已 我也会很坏
나도 알아 다 똑같아
我也很清楚 还是一模一样
나이만 먹고 다 바보같아
就只是增长了年龄而已 都跟傻瓜一样
자주보자 이제 힘들 때
常见面吧 现在疲倦的时候
서로에게 기대
相互依靠
기억해 뜨거웠던 무대
还记得 那曾火热的舞台
우리 넷만 있으면 돼
只有我们四个人就够了
우리는 오래된 친구
我们是老朋友
하나밖에 없는 친구
独一无二的朋友
진실한마음 하나로 서로를 이해하네
以一颗真挚的心相互理解着
신이 나서 뛰어 놀던 죽마고우
曾经是开心蹦跳的青梅竹马
웃음소리로 물든 고운 노을
笑声染红了美丽的晚霞
누가 알았을까 이 무대 위
谁会想到呢 在舞台上
우리를 음악 없인 무뎌졌을 우정을
我们没有音乐渐渐生锈的友情
그냥 웃자 친구야 바쁘더라도
就这样笑吧朋友啊 就算再忙
때론 만나 술 한잔하자
偶尔碰个面吧 喝上一小杯吧
걷던 길이 달라 져있더라도
尽管走着的路并不一样
목적지는 같아 우린 함께라고
但终点却是一样的 我们走在一起
나한테 굳이 연락을 잘
就算和我没有好好地联系
안해도 소식을 아는 사이
也都清楚对方消息的关系
네 험담엔 항상 하품만
你在抱怨时 总是在打着哈欠
아주 멀리 있어도 네 마음을 딱
尽管在很远的地方 我也还是清楚了解你的心
알아 난 빵 하나도 반으로
就算只有一个面包也会分成两半
잘라 맨날 그 다퉜던 날
每天都在吵吵闹闹
들의 감정 그 빵처럼 금방 사라
这些日子的感情 就会像这面包一样很快就会消失
지고 남은건 딱 우리들 뿐이야
而剩下的只有我们而已
우리는 오래된친구
我们是老朋友
하나밖에 없는 친구
独一无二的朋友
진실한마음 하나로 서로를 이해하네
以一颗真挚的心相互理解着
Mr.박 Mr.권 Mr.리
Mr.朴 Mr.权 Mr.李
Mr.리 우리는 오래된친구 Mr.
李 我们是老朋友
성격도 나이도 달라도
尽管性格年龄都不一样
뭐든지 우리는 아주 잘 통해
不管怎样我们经常心意相通
오래된 45 음악해 아직도 아이고
已经老了的45也依然还在做着音乐 哎一股
나이는 쌓이고 인지도는 바닥을 쳐
就只积累了年龄 认知度也还是在地底一样
show me the money에 실력도 없는 45 가
在smtm里 连实力都没有的45
왜 여기에 나왔나 나도몰라
为什么会出现在这里 我也不知道
서로를 이해하
相互理解着
우리들은 오래된친구
我们是老朋友
하나밖에 없는 친구
独一无二的朋友
진실한마음 하나로 서로를 이해하네
以一颗真挚的心相互理解着
서로를 이해하네
相互理解着
우리는 노래된 친구
我们唱歌的朋友