난 너를 사랑했을까
我爱过你吗
넌 나를 사랑했을까
你爱过我吗
내가 하는게 그렇지뭐 한 여자에 미쳐서
我所做的不过如此 只是因一个女人疯狂
한 사람만 사랑하며 돌아볼 틈도 없어서
只是深爱着一个人 无暇抽身回顾
이별이 왔는데도 나만 알지 못해
连离别的到来 也只有我没有知晓
그 사람은 멀어지는데 눈치채질 못해
那个人离我远去 我却没有察觉
눈물이라도 흘려야 나를 알아줄까
一定要流泪 才能理解我吗
벼랑끝에 매달려야 나를 잡아줄까
一定要身在崖边 才会抓住我吗
미치도록 사랑해서 사랑한다고 말했어
因为爱得疯狂 而说了我爱你
너없으면 단 하루도 버틸수가 없어서
如果没有你 哪怕一天 我也无法撑持
이런 비트위에 랩을 하는 내가 싫다
讨厌在这种节奏上 rap的自己
너 때문에 이런 랩을 하게 되는게 싫다
讨厌因为你 而唱这种rap
이렇게라도 해야 잠시 멈추겠지
要这样做 你才能暂时停下吧
어딜가도 니가 나를 떠올리겠지
只有这样 无论去哪 你都会想起我吧
눈물이라고 넘칠만큼 흘릴대로 흘렸고
夺眶而出 流尽了泪
한숨이라고 꺼지도록 내쉴만큼 내쉬었어
直至气竭 尽力呼吸
더 이상 할게 없어 니가 없으니까
再也无事可说 因为没有了你
남들 보다도 벅차 오르고 숨도 못쉬니까
因为比别人更加吃力 几乎难以呼吸
우리가 어느별에서 다시 만날까
我们会在哪颗星球上重逢
아직은 모자란 그 미련이란 두글자
迷恋二字 依旧不足
우리가 어느별에서 다시 만날까
我们会在哪颗星球上重逢
서로 사랑했던 기억만 잊지말자
唯有彼此深爱的记忆 不要忘记
난 너를 사랑했을까
我爱过你吗
넌 나를 사랑했을까
你爱过我吗
애써서 웃음짓는 내가 싫다
讨厌那个 强颜微笑的自己
바람에 흩날리는 눈물이 볼에..(아 싫다)
讨厌眼泪随风 散落在脸颊上
나는 벼랑에 올라선 이별의 낚시꾼
我是爬上峭崖绝壁的离别垂钓者
홀로 앉아 되뇌이네 사랑은 잠시뿐
坐着自言自语 爱情只是暂时
너라는 여자 없어도 난 잘 살 수 있어
没有你这个女人 我也能活得很好
너보다 좋은 여자 만날 수 있어
我会遇到比你更好的女人
하지만 어느새 늘어버린 술과 담배
可是不知不觉烟酒渐增
쓰다만 내 종이위에 놓인 술과 담배
写写停停的纸上留下糖块 拿铁
이런 비트위에 랩을 하는 내가 싫다
讨厌在这种节奏上rap的自己
너 때문에 이런 랩을 하게 되는게 싫다
讨厌因为你 而唱这种rap
아직은 남아있는 미련이란 두글자
依旧留存的 迷恋二字
궁금함 널 놓친 뒤 벌써 두 주야
很挂念 失去你已有两个星期
나 혼자 강원도 한 바닷가를 갔고
我独自去了江原道某个海边
모래위에 니 이름을 적어도 봤어
也在沙滩上写下你的名字
하늘만 봐도 요새 눈물이 나
最近不过是仰望天空也会流泪
우리 제발 한번만 우연이라도 스치자
求你了 哪怕是一次偶然 我们也擦身而过吧
우리가 어느별에서 다시 만날까
我们会在哪颗星球上重逢
아직은 모자란 그 미련이란 두글자
迷恋二字 依旧不足
우리가 어느별에서 다시 만날까
我们会在哪颗星球上重逢
서로 사랑했던 기억만 잊지말자
唯有彼此深爱的记忆 不要忘记
너는 지금 여기 없는데
如今的你 不在此处
맘을 숨길 수가 없는데
无法掩饰内心
우리 함께 했던 시간에도
我们一同度过的时光
너를 아껴주지 못해 정말 미안해
也没能珍惜你 真的对不起
우리가 어느별에서 다시 만날까
我们会在哪颗星球上重逢
아직은 모자란 그 미련이란 두글자
迷恋二字 依旧不足
우리가 어느별에서 다시 만날까
我们会在哪颗星球上重逢
서로 사랑했던 기억만 잊지말자
唯有彼此深爱的记忆 不要忘记
제목없음