그대 내게 다시

그대 내게 다시
你要再次
돌아오려 하나요
回到我身边吗
내가 그댈 사랑하는지
你是否因为不清楚
알 수 없어 헤매이나요
我爱你与否而犹豫不决
맨 처음 그때와
虽然不可能
같을 순 없겠지만
像最初那时一样
겨울이 녹아 봄이 되듯이
如同严冬过去迎来暖春
내게 그냥 오면 돼요
只要你回来就好
헤어졌던 순간을
瞬间的分别
긴 밤이라 생각해
就当做漫长的黑夜
그대 향한 내 마음
我向着你的心
이렇게도 서성이는데
是如此徘徊不定
왜 망설이고 있나요
为何还在犹豫
뒤돌아보지 말아요
不要再回头了
우리 헤어졌던 날보다
比起我们分开的日子
만날 날이 더욱 서로 많은데
相见的日子要更加多
헤어졌던 순간을
瞬间的分别
긴 밤이라 생각해
就当做漫长的黑夜
그대 향한 내 마음
我向着你的心
이렇게도 서성이는데
是如此徘徊不定
왜 망설이고 있나요
为何还在犹豫
뒤돌아보지 말아요
不要再回头了
우리 헤어졌던 날보다
比起我们分开的日子
만날 날이 더욱 서로 많은데
相见的日子要更加多
우리 헤어졌던 날보다
比起我们分开的日子
만날 날이 더욱 서로 많은데
相见的日子要更加多
그대 내게 다시
你要再次
돌아오려 하나요
回到我身边吗
지금 이대로의 모습으로
像现在这般
내게 그냥 오면 돼요
只要你回来就好
내게 그냥 오면
只要你回来