Eyes Open (Taylor's Version)

Everybody's waiting
四周所有人静候着
Everybody's watching
皆将你所注视
Even when you're sleeping
就算在你熟睡时
Keep your ey-eyes open
请谨记 睁大双眼 有所留意

The tricky thing is yesterday we were just children
实在难以招架 昨日你我皆不过孩童
Playing soldiers, just pretending
将自己佯装 扮演军士的角色
Dreaming dreams with happy endings
天真幻想 万事皆有 美好的结局
In backyards, winning battles with our wooden swords
在后院里玩耍 手持木剑 搏斗取乐
But now we've stepped into a cruel world
但如今 我们已步入这残酷世界
Where everybody stands and keeps score
所有人都为让自己 夺取高分而奋斗

Keep your eyes open
请谨记 睁大双眼 有所留意

Everybody's waiting for you to break down
所有人都在等待着 你落败倒下的那刻
Everybody's watching to see the fallout
企图看见你 沦落惨痛的结果
Even when you're sleeping, sleeping
就算在你熟睡时 请谨记
Keep your ey-eyes open
睁大双眼
Keep your ey-eyes open
留个心眼
Keep your ey-eyes open
保持机警

So here you are, two steps ahead and staying on guard
你如今身处之地 即便先于旁人些许 但也请保持警惕
Every lesson forms a new scar
历经挫折创伤 吸取新教训
They never thought you'd make it this far
他们从未料想 你会砥砺坚持 如此之久
But turn around (Turn around)
可转过身来
Oh, they've surrounded you, it's a showdown (Showdown)
仍危机四伏 众人虎视眈眈 将你窥探
And nobody comes to save you now
结局呼之欲出 豁然眼前
But you got something they don't
此时此刻 无人将前来 将你救赎
Yeah, you got something they don't
但你却拥有着 他们从未有过的坚毅

You just gotta keep your eyes open
请谨记 睁大双眼 有所留意

Everybody's waiting for you to break down
所有人都在等待着 你落败倒下的那刻
Everybody's watching to see the fallout
企图看见你 沦落惨痛的结果
Even when you're sleeping, sleeping
就算在你熟睡时 请谨记
Keep your ey-eyes open
睁大双眼
Keep your ey-eyes open
留个心眼
Keep your ey-eyes—
保持机警

Keep your feet ready, heartbeat steady
脚踏实地 稳步前行 平定心神 即刻出发
Keep your eyes open
请谨记 睁大双眼 有所留意
Keep your aim locked, the night goes dark
恪守心头目标 当夜色愈渐浓厚
Keep your eyes open
请谨记 睁大双眼 有所留意

(Keep your ey-eyes open)
睁大双眼
(Keep your ey-eyes open)
留个心眼
(Keep your ey-eyes open)
保持机警
(Keep your ey-eyes open)
有所留意

Everybody's waiting for you to break down
所有人都在等待着 你落败倒下的那刻
Everybody's watching to see the fallout
企图看见你 沦落惨痛的结果
Even when you're sleeping, sleeping
就算在你熟睡时 请谨记
Keep your ey-eyes open
睁大双眼
Keep your eyes open, keep your ey-eyes open
留个心眼
Keep your eyes open, keep your ey-eyes open
保持机警