닮은거래요

编曲：Nuel/전정훈
그대를 첨 만났던 봄날이 왔죠
和你第一次邂逅的春天来了
내 맘도 봄을 맞죠
我的心也变成了春天
바람이 불어오는 그 창가에 앉아
坐在有微风吹拂的窗边
서로를 마주하죠
相互对望
스르르 내리는 꽃비처럼
就像那轻轻飘落的花雨
내겐 그대가 봄인가봐요
对我而言 你就是我的春天
사랑은 손잡고서 걸어가는
爱 就是手牵手一起走过的
봄 봄을 닮은 거래요
春天 和春天很相似
따듯한 햇살 가벼운 공기
温暖的阳光 微妙的气氛
다른 연인들의 모습이 보이지 않아요
其他恋人们的模样 我都看不见
내 손 꼭 잡아주는 그대만 보여요
只看到紧紧牵着我的手的你
사랑은 눈 감으면 느껴지는
爱 就是闭上眼感受到的
봄 봄을 닮은 거래요
春天 和春天很相似
스쳐간 입술 짜릿한 떨림
擦过的嘴唇 酥麻的悸动
믿겨지지 않아요 이 순간들이
这些瞬间 让我不敢相信
우릴 처음 설레게 한 날 이 봄날을
我们初次心动的日子 这美好的春天
가끔씩 혼자라고 느껴질 때엔
偶尔感到孤单的时候
사랑이 필요한 거래요
是想要恋爱了吧
그대의 두근두근 입맞춤에
与你扑通扑通的接吻
맘이 내 맘이 떨려오네요
我的心也跟着悸动起来
사랑은 언제나 가슴 떨리는
爱 就是无论何时都会心动的
봄 봄을 닮은 거래요
春天 和春天很相似
따듯한 햇살 가벼운 공기
温暖的阳光 微妙的气氛
꽃잎 흩날리는 이 길을 함께 걸어요
一起走在这条落英缤纷的小路上吧
내 손 꼭 잡아주는 그대와 걸어요
我要和紧紧牵着我的手的你一起走
사랑은 눈 감으면 느껴지는
爱 就是闭上眼感受到的
봄 봄을 닮은 거래요
春天 和春天很相似
스쳐간 입술 짜릿한 떨림
擦过的嘴唇 酥麻的悸动
믿겨지지 않아요 이 순간들이
这些瞬间 让我不敢相信
우릴 처음 설레게 한 날 봄날을
我们初次心动的日子 美好的春天
우린 또 이 계절과 함께 걸어나가요
我们再次在这季节里一起散步
그댄 나에게 항상 봄이
答应我
되어줄 수 있다 해줘요
你要一直成为我的春天
내 하루는 온통 그대로 설레이니까
因为我每天都在为你心动
사랑은 손잡고서 걸어가는
爱 就是手牵手一起走过的
봄 봄을 닮은 거래요
春天 和春天很相似
따듯한 햇살 가벼운 공기
温暖的阳光 微妙的气氛
다른 연인들의 모습이 보이지 않아요
其他恋人们的模样 我都看不见
내 손 꼭 잡아주는 그대만 보여요
只看到紧紧牵着我的手的你
사랑은 눈 감으면 느껴지는
爱 就是闭上眼感受到的
봄 봄을 닮은 거래요
春天 和春天很相似
스쳐간 입술 짜릿한 떨림
擦过的嘴唇 酥麻的悸动
믿겨지지 않아요 이 순간들이
这些瞬间 让我不敢相信
우릴 처음 설레게 한 날 이 봄날을
我们初次心动的日子 这美好的春天
그대를 첨 만났던 봄날이 왔죠
和你第一次邂逅的春天来了