널 사랑한다

내 심장에 살고 눈물에 살고
活在我的心脏 活在我的眼泪
또 기억에 사는 그리운 사람
又活在我的记忆里的那个人
지우지 못하고 버리지 못 할
抹不掉又抛弃不了
아름다운 사람아
那个可爱的人儿

让我呼吸停止让我梦到她
날 숨쉬게 하고 꿈꾸게 하고
又让我疼痛的只有那个人
또 아프게 하는 오직 한 사람
越守望越靠近就
바라볼수록 더 다가설수록
心酸的人儿呀
눈물겨운 사람아
我爱慕你
널 사랑한다
因为那个人我的心早已冷却
그 사랑 때문에 가슴 시려도
因为那个人
그 사랑 때문에
又再次熬过了一天
또 다시 하루를 견뎌낸다
我爱你
널 사랑한다
比爱你的那句话更爱你
사랑한다는 그 말보다 더
连我都会惧怕
나조차도 겁이날만큼
我的心疯了般的爱你
미치도록 내 가슴이 널 사랑한다
到达不了也驻停不了

更是拥有不了的遥远的人儿
닿을 수 없고 늘 머물 수 없고
只能用眼泪和心脏来
더 가질 수 없는 머나먼 사람
呼唤的人
그저 눈물로만 가슴으로만
我爱你
불러보는 사람아
因为那个人我的心早已冷却
널 사랑한다
因为那个人
그 사랑 때문에 가슴 시려도
又再次熬过了一天
그 사랑 때문에
我爱你
또 다시 하루를 견뎌낸다
比爱你的那句话更爱你
널 사랑한다
连我都会惧怕
사랑한다는 그 말보다 더
我的心疯了般的爱你
나조차도 겁이날만큼
虽然是一次也没有传达过像傻瓜一样的我
미치도록 내 가슴이 널 사랑한다
爱你
단 한번도 전하지 못했던 바보 같은 나이지만
爱你

等你
사랑한다
因为那个人噙着泪水

因为那个人
널 사랑한다
枯燥的我的心得以滋润
널 기다린다
等你
그 사랑 때문에 눈물 고여도
比永远更永远
그 사랑 때문에
陪在身边也思念的程度
메마른 내삶이 빛나니까
疼痛的我的心
널 기다린다
爱你
영원이라는 시간보다 더
곁에서도 그리워질만큼
아프도록 내 가슴이
널 사랑한다