凛として咲く花の如く～ひなビタ♪ edition～

春(はる)深（ふか）く夢（ゆめ）の輪郭（りんかく）を
/春之深沉晕染梦之轮廓
暈（ぼか）して行（い）き過（す）ぎて舞（ま）い戻（もど）る
/舞态极妍
花（はな）びらは仕草（しぐさ）を追（お）いかけ
/花朵追逐百草
薄明（うす）明（あ）かりの下（した）で密（ひそ）やか
/密集于拂晓之下
爪先（つまさき）であやす 月（つき）の兎（うさぎ）は踊（おど）り
/明月之兔以脚尖起舞
星（ほし）の間（あいだ）を飛（と）び回（まわ）る
/穿梭于繁星之际
口笛（くちぶえ）吹（ふ）き
/吟吹口笛
飛沫（しぶき） あがる
/水花飞溅
私（わたし）駆（か）ける
/与吾共驰
追（お）いかける星（ほし）は
/繁星追逐
廻（まわ）る 廻（まわ）る
/辗转反侧
小（ちい）さな蕾（つぼみ）
/幼嫩花蕾
咲（さ）いて 咲（さ）いて 月（つき）にお願（ねが）い
/舒展绽放 禀月祈祷
穏（おだ）やかな影（かげ）に薄化粧（うすげしょう）
/对着淡定轻影施以薄妆
知（し）らず 知（し）らず えいや！と投（な）げた
/不甚明晓 唉声叹气
蕾（つぼみ）は 行方（ゆくえ）知（し）れず のまま
/始终 无从知晓花蕾踪迹
見下（みお）ろして小（ちい）さくなった雲（くも）の間（あいだ）に
/因俯瞰而显得微渺的从云之间
芽（め）を出（だ）した線香花火（せんこうはなび）
/砰发的花火
円（つぶ）らな夢（ゆめ）
/浑圆的梦
飛沫（しぶき） あがる
/水花飞溅
火花（ひばな）翔（かけ）ろ
/火花翱翔
問（と）いかけた星（ほし）は
/繁星诘问
代（か）わる 代（が）わる 顔（かお）を変（か）えた
/迭代交替 容颜变换
咲（さ）いて 咲（さ）いて くるりと廻（ま）わる
/舒展绽放 往复回旋
舞（まい）姫（ひめ）の如（ごと）く 玉響（たまゆら）に
/鸣呤舞姬般如落玉声响
思（おも）い思（おも）いに動（うご）く影（かげ）と
/转瞬即逝
背中（せなか）を合（あ）わせて
/形影交织
あ～あ～走（はし）る！
/飞速疾驰
（や！）
弧（こ）を描（えが）き
/描绘弧线
影（かげ）は延（の）びる
/舒展身姿
陽炎（かげろう）の先（さき）に
/在骄阳之下
さいた あった！ まぁるい花（はな）が
/凛然绽放 圆浑之花
咲（さ）いた 咲（さ）いた
/繁盛绽放
星（ほし）の破片（かけら）が
/星之残片
月（つき）の裏側（うらがわ）で泣（な）いていた
/在明月内抽噎啜泣
気付（きづ）かぬうちに
/不知不觉间
隠（かく）れてた兎（うさぎ）もまた弧（こ）描（えが）く
/隐密的月兔仍在描绘弧线
咲（さ）いて 咲（さ）いて 月（つき）にお願（ねが）い
/舒展绽放 禀月祈祷
穏（おだ）やかな影（かげ）に薄化粧（うすげしょう）
/对着淡定之坂施以薄妆
知（し）らず知（し）らず えいやと投（な）げた
/不甚明晓 唉声叹气
蕾（つぼみ）は 行方（ゆくえ）知（し）れず
/无从知晓花蕾踪迹
咲（さ）いて 咲（さ）いた 風（かぜ）に揺（ゆ）られて
/舒展绽放 摇曳身姿
穏（おだ）やかな坂（さか）は薄化粧（うすげしょう）
/对着淡定之坂施以薄妆
下駄（げた）鳴（な）らして口笛（くちぶえ）合（あ）わせ
/木屐鸣响 口笛声和
凛（りん）として はんなりの心（こころ）
/凛然高贵之心