信頼
明るい方へ伸びていく 生命たちを信じている
[]—————
例えばね
[]—————
ぇそれは枝葉を広げて 鳥達の歌見守るみたいに
相信向着光明的方向延伸的生命们
愛おしい気 持ち揺るぎない強さ
比如说
静かでも｢ここ｣で息づいてるよ
那就像张开枝叶 注视着鸟儿们唱歌一样
自分さえ信じきれず
爱的感觉和不可动摇的力量
倒れそうな日もある
即使安静也在“这里”呼吸
だからこそみんなが居るんだと
甚至连自己都不相信
今でも今こそ伝えたい
也会有倒下的日子
いつもいつでも見ているよ
所以这就是大家都在这里的原因
あなたというきらめくチカラ
现在也想告诉你
どんな暗闇が邪魔しても
我一直都在看着你哦
こころは負けない 光りだすから
这闪闪发亮 闪耀的力量就是你
あなたがねぇ100％自分を生きたら
无论有什么样的黑暗阻挡在我们的道路上
それだけでわたし 嬉しくなるのよ
因为心不会输 我会开始焕发光彩
2つとない指紋
如果你是100%的为自己活着
かけがえのない生命
光是这样 我就很高兴了哦
それぞれの｢場所｣を与えられてる
没有两个人的指纹是相同的
ガンバルだけガンバっても
无可替代珍贵的生命
上手くいかない日には
我们每个人都被赋予了不同的“场所”
みんなでね知恵を出し合うの
你不能只是尽力而为 无论多么努力
勇気も希望もここに在る
也会有不顺利的时候
いつもいつでも見つめてる
大家会拿出各自的智慧
生命という神秘のチカラ
勇气和希望都在这里
どんな問題にぶつかっても
我随时都在注视着你哦
こころは負けない 乗り越えるから
生命的神秘力量
いつもいつでも見ているよ
无论遇到什么问题
あなたというきらめくチカラ
因为心不会输 我会超越的
どんな暗闇が邪魔しても
我会一直一直注视着你哦
こころは負けない 光りだすから
这闪闪发亮 闪耀的力量就是你
My precious friends for
无论有什么样的黑暗阻挡在我们的道路上
I believe in your dream
因为心不会输 我会开始焕发光彩