Outerspace

编曲 : Jonathan Hoskins
亲爱的 我们何不去付诸一试呢
Baby, why don't we just take a chance Yeah
也许是想要 去尝试些有趣的事物 Yeah
Maybe 뭔가 재밌는 걸 하려 해 Yeah
越过此地 去往外太空

Yeah 消失不见的地心引力
여길 넘어서 outerspace
视线尽头 那愈发远离而去的灯火
Yeah, 사라진 gravity
微弱的信号亮起之时
시선의 끝에 멀어져버리는 불빛
纵身跃过 就此远远飞离

不论多远 不管去往哪里 我们继续遨游
작은 신호가 켜질 때
抹去那逐渐模糊的界限
뛰어 넘어 fly away now
陌生的伊始和终结 跨越时间洪流
얼마든지 더 우린 어디든지 더
就连微小的悸动 也绝不会错失

探索寻得 那无人能够找寻的你
희미해져가는 경계를 지워
Whoo! 穿过黑暗 直至抵达黑洞
낯선 처음과 끝 시간을 건너
OohWhoo! 到达渺远宇宙之尽头的那一瞬
미세한 떨림조차 놓지 않아
OohWhoo! 心急如焚 期待已久的新奇所在 yeah
그 누구도 찾지 못한 너를 찾아내
OohWhoo! 那神秘浩瀚的外太空

虽然确是梦境 但和曾是现实的
Whoo! 어둠을 넘어서 블랙홀까지
那种种想象截然不同
OohWhoo! 아득한 우주 끝 닿는 순간
因此我们须得飞速前去
OohWhoo! 애타게 기다렸던 something new yeah
正面带笑意 奔跑于空中
OohWhoo! Outer 'ya outerspace 'ya
顶多也就能比作天高

若是依然半信半疑 那不如就当作闲谈
꿈이라지만 현실이었던
现在认真些 摆好角度姿势
상상과는 다르기도
此处就是外太空 而我会在那光芒下消失
So we gotta go like vroom
未曾预先得知的外层空间
웃으며 허공을 달리는중
我会令你 愈发深入了解
끽해봐야 하늘에 빗대
随我而来吧 沉醉流连于我所做的一切
Believe that 못하면 그냥 chit chat
当信号再度亮起之时
각 잡아 지금 진지하게
纵身跃过 就此远远飞离
여긴 outerspace 난 사라질게 저 빛에
不论多远 不管去往哪里 我们继续遨游

抹去那逐渐模糊的界限

陌生的伊始和终结 跨越时间洪流
미처 몰랐던 outerspace
就连微小的悸动 也绝不会错失
알게 해줄게 더 멀리
探索寻得 那无人能够找寻的你
나를 따라와 lost in all the things I do and
Whoo! 穿过黑暗 直至抵达黑洞

OohWhoo! 到达渺远宇宙之尽头的那一瞬
다시 신호가 켜질 때
OohWhoo! 心急如焚 期待已久的新奇所在 yeah
뛰어 넘어 fly away now
OohWhoo! 那神秘浩瀚的外太空
얼마든지 더 우린 어디든지 더
永无止境地狂奔 直至陷入疯狂

而我只愿能够享受其间 攀到至高极点
희미해져가는 경계를 지워
因此 不要止步停歇
낯선 처음과 끝 시간을 건너
我能觉察到 它的临近
미세한 떨림조차 놓지 않아
愈发开拓铺展的视野
그 누구도 찾지 못한 너를 찾아내
我们 正朝着相同方向而去

能完全感知到崭新的瞬间
Whoo! 어둠을 넘어서 블랙홀까지
勇敢地继续迈出一步 超越一切
OohWhoo! 아득한 우주 끝 닿는 순간
探索寻得 那无人能够找寻的你
OohWhoo! 애타게 기다렸던 something new yeah
Whoo! 穿过黑暗 直至抵达黑洞
OohWhoo! Outer 'ya outerspace 'ya
OohWhoo! 到达渺远宇宙之尽头的那一瞬

OohWhoo! 心急如焚 期待已久的新奇所在 yeah
끝이 없이 달려 goin' crazy
OohWhoo! 那神秘浩瀚的外太空
And I just wanna ride this wave on top
So don't stop
I feel it coming
더 펼쳐지는 시선에

우린 같은 곳을 향하고 있어
전부 새로워진 순간을 느껴
과감히 한 발 더 모든걸 넘어
그 아무도 몰랐었던 길을 찾아내

Whoo! 어둠을 넘어서 블랙홀까지
OohWhoo! 아득한 우주 끝 닿는 순간
OohWhoo! 애타게 기다렸던 something new yeah
OohWhoo! Outer 'ya outerspace 'ya