바람이 전해준 이야기

눈을 떠보니, 다른 세상
睁开眼 发现另一个世界
오랜 시간을 잠들었네
沉睡已久
멈춰버린 계절이
静止的季节
꿈을 꾸듯 흐르네
如梦一样流淌
문이 열리면, 낯선 겨울
打开门 是陌生的冬天
문득 하늘을 올려보네
蓦然仰望天空
봄을 닮은 바람이
像春天一样的风
무거워진 나를 밀어주네
吹着我沉重的身体
긴 겨울 끝에
漫长的冬季结束
눈 녹아나듯
雪融化了
봄바람 실어
春风吹拂
내 마음 실어
承载着我的心
너에게 가네
朝你而去
햇살이 물든
抱着被阳光浸染的
한아름 꽃에
一捧花
너의 노랠 피워
唱着你的歌
바람에 전해줄래
风儿传达给你了吗
눈을 감으니, 부는 바람
闭上眼睛 一阵风吹来
지친 걸음이 멈춰서네
疲惫的脚步停下来
붉게 물든 노을이
染红的晚霞
나의 맘을 훔치네
偷走了我的心
잊지 않았어, 오랜 약속
没有忘记 长久的约定
다시 만나길 바래왔어
希望可以再次相见
그리워진 길위로
在思念的路上
추억들이 말을 걸어오네
回忆中的话语也走了过来
긴 겨울 끝에
漫长的冬季结束
눈 녹아나듯
雪融化了
봄바람 실어
春风吹拂
내 마음 실어
承载着我的心
너에게 가네
朝你而去
햇살이 물든
抱着被阳光浸染的
한아름 꽃에
一捧花
너의 노랠 피워
唱着你的歌
바람에 전해줄래
风儿传达给你了吗
긴 기다림에
在漫长的等待中
다 저물어도
就算处在黑暗中
간절함 담아
依然饱含恳切之情
애틋함 담아
饱含深情地
너에게 가네
朝你而去
긴 헤매임에
在漫长的徘徊中
다 흐려져도
就算一切都变得模糊不清
부디 지금처럼
也会像现在一样
조금 더 기다려줘
再等待一会吧