Last Leaf on the Vine

编曲 : YOUNG&DUMB甜又丧乐队
人声：李依萌
吉他 ：钱雨皞
贝斯 ：马子钊
鼓 ：杨嘉昕
键盘：任宇轩
录音 ：韩阳
混音：韩阳
录音室 ：聆客录音室/创矩音乐现场
封面设计：韩笑
出品厂牌：菠萝乐场
like the dew that never get dry
my love lingers on all the time
wish we’d never met though
就像永不干涸的露水
(then the)last word wouldn’t be a sigh
我的爱始终萦绕在你左右
i should’ve noticed the sign
人生若只如初见
It was the last leaf on the vine
那我们的告别大概不会是一声叹息了吧
escaping from this night
我应该注意到这个物兆的
(I) wanna put away all that weight
那是葡萄藤上最后一片摇摇欲坠的叶子
but u never know
今夜飘落了
dreamed of u
我想该彻底放下了
when I’m scattered and thrown
你永远不会知道
stay with u
我幻想着
could only be beside u
当我被一切抛弃时
Faulty or false
和你呆在一起
(when)the darkness is surrounding
只有你陪着我
our love finally got lost
那个残缺的我、那个不真实的我
but u never know
而当黑暗笼罩四周
dreamed of u
我们的爱消散了
when I’m scattered and thrown
你永远不会知道
stay with u
我梦到你
could only be beside u
当我被一切丢下时
Faulty or false
你在我身边
(when)the darkness is surrounding
只能你在我身边
our love finally got lost
那些错误的、虚妄的侵蚀着的
It’s true
让世界终于陷入了黑暗
Maybe I’ll find another one
我们的爱再也看不见了
He’ll love me like u used to be
也许是真的
I’ll get a bouquet every Saturday night
我会再遇到一个人
It’s true
如你一般爱我的人
Maybe I’ll find another one
每个星期六的夜晚，我会收到一束花
And we’ll have a little cat
是真的吧
I will forget the memories of all lonely nights
我会再遇到一个人
but u never know
我们会有一只可爱的小猫
dreamed of u
我会忘了那些孤独夜晚的所有回忆
when I’m scattered and thrown
但你永远不会知道
stay with u
我幻想着
could only be beside u
当我所剩无几
Faulty or false
你在我身边
(when)the darkness is surrounding
只能是你在我身边
our love finally got lost
那个有缺陷的我、那个不真实的我
but u never know
而当黑暗笼罩四周
dreamed of u
我们的爱终于消散了
when I’m scattered and thrown
你永远不会知道
stay with u
我幻想着
could only be beside u
当我被一切丢下时
Faulty or false
你在我身边
(when)the darkness is surrounding
只能你在我身边
our love finally got lost
那些错误的、虚妄的
dreamed of u...
让世界终于陷入了黑暗
stay with u...
我们的爱再也看不见了
faulty or false...
我幻想着
dreamed of u...
和你呆在一起
stay with u...
那些错误的、虚妄的一切
faulty or false...
我幻想着
It’s true
你在我身边
Maybe I’ll find another one
那个残缺的我、那个不真实的我
And we’ll have a little cat
会是真的吗
I will forget the memories of all lonely nights
我会遇到另一个人吗