君だけを…

嘘つきなあなた 泣き虫のあたし
喜欢撒谎的你 爱哭鼻子的我
どうして うまくいかないわ
为什么总是不顺利
オシャレした髪も レインストーンの爪も
做的时尚的发型 涂得亮亮的指甲
あなたは気付きもしないね
你却没有注意到呢
LOVE 悲しい 悲しい涙なんかじゃないよ
LOVE 虽然不是伤心的眼泪
目が乾いてヒリヒリするだけ
只是眼睛干痛干痛的
転んでばっかり I LOVE
总是在摔倒 I LOVE
君だけを あたしだけを
只有你 只有我
热い想いを受け止めて
接受这份燥热的思恋
どこまでも つながってたい
无论在何处都想与你心意相连
可爱くない泣き颜も 全部爱してね
就连并不可爱的哭脸 也要喜欢哦
し优しすぎるあなた わがままなあたし
过于温柔的你 有点任性的我
ごめんね いい子になるから
对不起 我会成为好孩子的
声が闻きたいよ ベッドの中だって
即使躺在床上 也想听你的声音
头はあなたのパレード
想的全部都是你
Ah 眠らない空があくびをしてる
Ah 就连无法入眠的天空也打起了哈欠
さびついた星座のカケラたち
生锈般的星之碎片
心にこぼれた shooting star
剥落在我的心 shooting star
君だけを あたしだけを
只有你 只有我
太阳のkiss受け止めて
接收着太阳的kiss
どこまでも つながってたい
无论在何处都想与你心意相连
さみしがりやなあたしの事 全部してね
即使是有点小迷糊的我 也要喜欢哦
君だけを あたしだけを
只有你 只有我
热い思いを受け止めて
接受这份燥热的思恋
君だけを あたしだけを
只有你 只有我
焦げついた恋 消えないで
这份热切的恋爱 不要让他消失
どこまでも つながってたい
无论在何处都想与你心意相连
花火が消える瞬gに そっとkissしてね'n[03:59.04]おわり
在花火将灭的瞬间 轻轻吻你