まぶたの裏 君のこと 何度も消して思い出して
眼睑深处一次又次忘记你想起你
ドラマの主人公の姿 哀しい主題歌
电视剧的主人公 悲伤的主题曲
自分重ねたりして…情けねぇな
不断地重播着，真没出息啊
返されたRingはまだ テーブルの上さ
还给我的戒指依旧放在桌子上
あの夜のまま
还是那个夜晚
まるで壊れた映写機みたい 頭ん中ずっと回る
犹如坏掉的放映机一直在脑海中放映
二人指切り交した場面
二人手指紧握交叉的场景
I don't wanna stay without you
无论和谁在一起无论做什么
I can't live a day without you
那些口头禅和举止 害羞的表情
誰といても 何してても
无论如何追求这恋情
You know know know
这里已经...Nothing nothing
口癖や仕草 はにかんだ表情も
还是无法习惯呀
どんな恋しく求めても
你不在的这些日子里
ここにはもう…Nothing nothing
Lonely,lonely love 好痛苦啊
Lonely,lonely,lonely
(Yeah)永远守护你的温柔
Lonely,lonely love…Can't stop
沉溺于这话语里 无法忍受这样的自己
Baby,love me,love me
事到如今后悔 即便想挽回 却无法挽回
Love me,love me,love again
每次受伤都说“这是最后一次了”
慣れることなんて出来ないよ
现在立马想见到嘟着嘴的你啊
君がいないこんな日々に
明明发誓过
Lonely,lonely love せつないよ
再也不会受伤了
(Yeah)君の優しさに 永遠って言葉に
(Yeah)那真的是
甘えてた自分 殴ってやりたい
最后一次了…Nothing nothing
今更後悔 引き返したい 引き返せない
无法向着未来前进啊
傷付ける度 “これが最後よ”と
还未向你道歉
口を尖らす君に 今会いたいよ
Lonely,lonely love 好想见你呐
もう二度と傷付けないと
像电视剧一般(Yeah)卷土重来
今ならそう 誓えるのに…
迈向那最后的夜
I don't wanna stay without you
(Oh yeah)如果时针能倒转的话
I can't live a day without you
如果还能再一次见到你
(Yeah)あれがホントの
不要固执己见 牵引着双手
最後の最後だったんだ…Nothing nothing
紧紧的守护着你
Lonely,lonely,lonely
不要离开想紧紧拥抱着你
Lonely,lonely love…Can't stop
Don't wanna let you go「…不」
Baby,love me,love me
还是无法习惯呀
Love me,love me,love again
你不在的这些日子里
未来になんて向かえないよ
Lonely,lonely love 好痛苦啊
君に謝れないままで
Lonely,lonely love 会いたいよ
ドラマのように(Yeah)巻き戻して(Ah)
最後の夜へ
(Oh yeah)時計の針が戻れば
もう一度会えれば
意地張らないで その手引き寄せ
強くぎゅっと君をずっと
離さないで抱いてたいよ
Don't wanna let you go「…ねぇ」
Lonely,lonely,lonely
Lonely,lonely love…Can't stop
Baby,love me,love me
Love me,love me,love again
慣れることなんて出来ないよ
君がいないこんな日々に
Lonely,lonely love せつないよ
Lonely (Japanese Version)