SEVEN DAYS WAR

Revolution
革命开始了
ノートに書きとめた言葉
写在日记本里的语言
明日をさえぎる壁
阻碍明天的墙壁
のり越えてゆくこと
我一定要将其跨越
割れたガラスの破片
被打碎的玻璃碎片
机の上のナイフの傷
桌面上被小刀划过的划痕
理由を話せないまま
就这样连理由也不说
閉ざされたドア叩いていた
敲打着紧闭的门
すべてを壊すのではなく
并不是想要毁掉一切
何かを捜したいだけ
只是想找到某样东西
すべてに背くのではなく
并不是想背负一切
自分で選びたいだけ
只是想自己选择
Seven days war
七日之战
闘うよ
战斗吧
僕たちの場所
属于你我的场所
この手でつかむまで
我会亲自找到
Seven days war
七日之战
Get place to live
只想找到一处容身之所
ただ素直に生きるために
可以让我单纯地活着
Communication
通讯
届かない声
无法传达的声音
つぶれたシューズ
被打翻的果汁
ちぎれたシャツ
支离破碎的衬衫
ルールと正しさの意味
规则和正确的意义
わからないまま従えない
无法理解就无法遵从
誰かと争うのではなく
并不是想和谁战斗
自分をみつけたいだけ
只是想找到真正的自己
誰かを憎むのではなく
并不是憎恨着谁
想いを伝えたいだけ
只是想传达自己的想法而已
Seven days war
七日之战
闘うよ
战斗吧
僕たちの場所
属于你我的场所
誰にもゆずれない
我不会让给任何人
Seven days war
七日之战
Get place to live
只想找到一处容身之所
うつむかずに
只为可以抬起头颅
生きるために
平凡地生活
Seven days war
七日之战
闘うよ
战斗吧
僕たちの場所
属于我们的场所
この手で
我会握在手中
So do it now
所以现在开始战斗吧
Seven days war
七日之战
Get place to live
只为找到一处容身之所
ただ素直に生きるために
可以让我单纯地活着
Seven days war
七日之战
闘うよ
战斗吧
僕たちの場所
属于我们的场所
誰にも
我不会让给任何人
I'll never give up
我决不放弃
Seven days war
七日之战
Get place to live
只为找到一处容身之所
うつむかずに
只为可以抬起头颅
生きるために
平凡地生活
Seven days war
七日之战
Seven days war
七日之战