Angel (Once in Your Lifetime)

Aquí estoy
我在这里
Tú también
你也在
Aunque sea en la imaginación, babe
即使这只是我的想象,亲爱的
Esta vez
在这个时候
Quiero ser
我只想成为
La luna llena que te espera
满月等待着你
Y te ilumina
用光辉笼罩着你
Como amiga te he sido fiel
作为朋友，我一直很忠实
Ahora te llevo en la piel
而现在你我紧靠在一起
Se que no va a suceder
我知道这不会发生
Pero lo puedo soñar
但是我可以憧憬
Te digo
我对你说
Somos los dos
我们俩
Como el aire que está
像空气一样
Flotando libre en la inmensidad
在浩瀚的宇宙中自由漂浮
Oigo tu voz, sueño contigo
我听到你的声音，梦见和你在一起
Y eres mi ángel de paz
你就是我的天使
Déjame volar
带我飞
A tu lado yo por siempre quiero estar
我总是想待在你身边
Tus alas me llenan el alma
你的翅膀填补了我的灵魂
Tu sello de amor
我紧紧拥抱着
Lo llevo en la piel
你们爱的徽章
Ser solo amigos, no es fácil, babe
只做普通朋友并不容易，亲爱的
Despertar es un dolor
清醒是一种痛苦
Si no es verdad lo que yo más quiero
即使这不是真的 我却一直沉浸在幻想里
Y aún espero
我仍然希望能在现实中发生
Como amiga te he sido fiel
作为朋友，我一直很忠实
Ahora te llevo en la piel
而现在你我紧靠在一起
cuándo se va a terminar
何时才能结束幻想
O cuando se hará realidad
或者何时会梦想成真
Te digo
我对你说
Somos los dos
我们都
Como el aire que está
像空气一样
Flotando libre en la inmensidad
漂浮在浩瀚的宇宙中
Oigo tu voz, sueño contigo
我听到你的声音，梦见和你在一起
Y eres mi ángel de paz
你就是我的天使
Déjame volar
带我飞
A tu lado yo por siempre quiero estar
我总是想待在你身边
Tus alas me llenan el alma.
你的翅膀填补了我的灵魂
Te digo
我对你说
Somos los dos
我们俩
Como el aire que está
像空气一样
Flotando libre en la inmensidad
漂浮在浩瀚的宇宙中
Tus alas me llenan el alma
你的翅膀填补了我的灵魂
Tanto miedo tengo de perderte
我害怕失去你
Tanto miedo de no verte más
害怕再也见不到你
Aunque eres mi amigo
虽然我们还是朋友
Para mi algo más
但对我来说
Es bello secreto
更像是一个美丽的秘密
Mi corazón guardará
我仍然会因你而心跳加速
Todo lo he soñado
一切都只是梦境
Y era contigo
与你同在的梦境
Te digo
我对你说
Somos los dos
我们俩
Como el aire que está
像空气一样
Flotando libre en la inmensidad
漂浮在浩瀚的宇宙中
Oigo tu voz, sueño contigo
我听到你的声音，我梦见了你
Y eres mi ángel de paz
你就是我的天使
Déjame volar
带我飞
A tu lado yo por siempre quiero estar
我总是想待在你身边
Tus alas me llenan el alma
你的翅膀填补了我的灵魂
Te digo
我对你说
Somos los dos
我们俩
Como el aire que está
像空气一样
Flotando libre en la inmensidad
漂浮在浩瀚的宇宙中
Oigo tu voz, sueño contigo
我听到你的声音，我梦见了你
Y eres mi ángel de paz
你就是我的天使
Déjame volar
带我飞
A tu lado yo por siempre quiero estar
我总是想待在你身边
Tus alas me llenan el alma
你的翅膀填补了我的灵魂
Aquí estoy
我在这里
Tú también
你也在
Aunque sea en la imaginación, babe
即使这只是我的幻想，亲爱的~