Nimm sie mit

Es kommt der Abend
夜晚将要降临
Und von den Zweigen rollt der Tau
露水从树枝上滑落
Die Blätter flüstern es
叶子在轻声低语着
Sie wird noch heut Nacht deine Frau
今夜，她将是你的
Dein Herz schlägt schneller
你的心跳加快
Pocht in den Schläfen und im Bauch
在胸膛跳动着，在梦中跳动着
Du weißt du hörst es
你知道你听到了
Und sie hört deines auch
她也听到了你的心跳
Nimm sie mit, sie will mit dir gehen
带她一起去，她想和你一同前往
Nimm sie mit, sie will bei dir sein
带上她，她会陪在你身旁
Nimm sie mit, bis zum Morgengrauen
带着她，一起，直到黎明
Und sie schenkt dir nur, einmal nur
她只给你，这一次
Was ihr gehört allein
只属于你一人的
Sie hat gewartet
她等待着
Solang bis sie sich sicher war
直到她确信
Dass sie sich sehne
她想要
Nach dir mit Haut und Haar
你的全部，你的一切
Nun kommt die Stunde
现在时间到了
Die Nacht senkt sich herab aufs Land
夜幕降临大地
Und ihr rückt näher
你们愈加靠近彼此
Sie gibt dir ihre Hand
她向你伸出手
Nimm sie mit, sie will mit dir gehen
带她一起去，她想和你一同前往
Nimm sie mit, sie will bei dir sein
带上她，她会陪在你身旁
Nimm sie mit, bis zum Morgengrauen
带着她，一起，直到黎明
Und sie schenkt dir nur, einmal nur
她只给你，这一次
Was ihr gehört allein
只属于你一人的
Wenn deine Augen
当你的眼睛
Dann den Morgen sehen
睁开后看到曙光
Wirst du wissen und verstehen
你会知道，会明白的
Nimm sie mit, bis zum morgengrauen
带着她，一起，直到黎明
Und sie schenkt dir nur, einmal nur
她只给你，这一次
Was ihr gehört allein
只属于你一人的