Fine (Feat. Leellamarz)

꿈이 있었죠
有梦想吧
누구에게 말 못 할
无法对任何人开口的
부모님도 친구도
爸妈也好朋友也好
들어주지 않았던
都未曾听过的
내가 쓰고 지웠던
我写完又删掉的
그 수많은 가사도
那些成千上万的歌词也是
그대 이제 혹시 들리나요
或许你现在能听到吗
그럼 따라 불러줘요
那就跟着唱吧
I'm so fine
I’m so fine
I'm so fine
I’m so fine
I'm so fine
I’m so fine
I'm so fine
I’m so fine
I'm so fine
I’m so fine
멀쩡해 babe
完整无缺 babe
F i n e lately
F i n e lately
어쩌면 여전하기도 해
怎么办 依旧如此
I gon say this
I got say this
오전 한 개비
上午
담배를 puff and puff
一支烟 puff and puff
여전히 바다 끝을 향해 sailin'
依旧向着大海尽头 sailin
Ok brother I got memories
Ok brother I got memories
to talk with you
to talk with you
그럼 일단 짐을 싸고
那么先打包行李
walk with me
walk with me
이젠 익숙한 한잔의 커피와
现在熟悉的一杯咖啡和
모여앉아 있던 우린 영원할 테니
曾聚在一起的我们会是永远吧
아팠던 날 위로한 널
曾痛苦的我 给予安慰的你
잊지 않아 더 함께해줘
不会忘记 继续在一起吧
가슴에 쌓인 한숨을 더
心里积攒的叹息更深
내쉬어봐 이 달빛과 더
试着喘气吧 和这月光更加
좋았던 날 함께한 널
曾美好的我 相伴的你
잊지 않아 음악을 더 켜
不会忘记 继续放音乐吧
허전한 날 전화해줘
给空虚的我打电话吧
지난 추억과 웃어봐
和过去的回忆笑一笑吧
I'm so fine
I'm so fine
I'm so fine
I'm so fine
I'm so fine
I'm so fine
I'm so fine
I'm so fine
I'm so fine
I'm so fine
있잖아 우리가
就是啊 我们
다시 돌아간다면
再次回头的话
우리에게 기회가
对我们来说机会
다시 주어진다면
重新赋予的话
버릴 수 있을까
能抛弃吗
귀여웠던 그 밤을
可爱的那个夜晚
아니 나는 못 할 것 같아
不是 我好像做不到
이거 아닌 다음은
不是这个 下一个是
long way
long way
허튼 길이 아니기에
因为不是荒废的路
뭐 어때
能怎么样
틀린 길도 아니잖아
也不是错的路嘛
너와 함께한 날들을 봐
看看和你一起的日子
나 그것만으로도
我仅此而己就已经
I'm so fine
I'm so fine
I'm so fine
I'm so fine
잘돼가는 중이야
正在顺利进行中呢
I'm so fine
I'm so fine
또 언젠가 갈림길이
就算总有一天会分道扬镳
우릴 막는다고 생각지는 마
也不要以为会阻挡我们
나의 시작을 함께해준
陪伴我的开始的你
너가 힘들 때면 나도 아파
疲惫的话我也会痛
이젠 달라 꿈이 있다는 걸
现在不一样了 有梦想这件事
모두에게 말할 수 있어
可以对所有人说了
꿈이 있었죠
有梦想吧
누구에게 말 못 할
无法对任何人开口的
부모님도 친구도
爸妈也好朋友也好
들어주지 않았던
都未曾听过的
내가 쓰고 지웠던
我写完又删掉的
그 수많은 가사도
那些成千上万的歌词也是
그대 이제 혹시 들리나요
或许你现在能听到吗
그럼 따라 불러줘요
那就跟着唱吧
I'm so fine
I'm so fine
I'm so fine
I'm so fine
I'm so fine
I'm so fine
I'm so fine
I'm so fine
I'm so fine
I'm so fine