커피주세요

캬라멜 냄새 바닐라 향기
焦糖的味道和香草的香气
니 맘처럼 따뜻한 커피한잔
像你的心一样温暖的一杯咖啡
숨을 고르고 설레며 올라오면
难以抑制的呼吸和心动
항상 니가 있었던 이층 구석자리
你总是在二楼角落的位置
달콤한 커피 달콤한 사랑
甜蜜的咖啡和甜蜜的爱
언제나 우리 함께라면
我们总是在一起的话
하얀 우유를 넣어 마실래
配着牛奶喝下
갈색설탕은 하나 필요해
还需要一块黑糖
너와 함께면 달콤한 향기만 가득
和你在一起的话，周围就会充满甜蜜的香气
남아서 너랑 둘이만 마실래
和你，两个人留下来静静地品尝
나무의자에 동그란 테이블
木椅子，圆桌子
니 맘처럼 차가운 커피한잔
像你的心一样冰冷的一杯咖啡
널 기다리며 참고 참아온 눈물
苦苦等你，眼泪忍无可忍
멈출 수가 없었던 이층 구석자리
无法挪开视线的，二层角落
달콤한 커피 달콤한 사랑
甜蜜的咖啡和甜蜜的爱
언제나 우리 함께라던
我们总是在一起的话
하얀 우유를 넣지 않을래
不往咖啡里放牛奶了
갈색설탕은 이제 싫어요
现在已经讨厌黑糖了
너 없이 내 맘 달콤한 향기가 나지
没有你我的内心依然可以甜蜜
않아서 진한 까만 커피만 마실래
喝下淡淡的黑咖啡
하얀 우유를 넣지 않을래
不往咖啡里放牛奶了
갈색설탕은 이제 싫어요
现在已经讨厌黑糖了
너 없이 내 맘 달콤한 향기가 나지
没有你我的内心依然可以甜蜜
않아요 진한 까만 커피처럼
就像淡淡的黑咖啡一样
하얀 머그에 담아주세요
把白咖啡打包装好
함께 걸어줄 사람 없으니
并不是共度一段时光的伴侣
너 없이 내 맘 환하게 웃어지지가
没有你我依然可以开心大笑
않아서 진한 까만 커피만 마실래
喝下淡淡的黑咖啡