若梦 (If We) (Star酱 Ver.)

Wow　夜空は　こんなに　綺麗だっと知らなかった
Wow 我从未知晓 夜空竟如此美丽
擦り抜ける潮風　連れ去られた　この思い
抚肩而过的海风 被一并带去远方的 这份思念
振り返ると　いつも君が　傍に居てくれた
回首过往 你一直都 陪在了我的身边
このままで　繋いでいた手と手　枯れない歌声
就这样 紧紧相牵的两只手 永不枯萎的歌声
夜が明けるまで　もうちょっと一緒に居ようぜ
天亮来临之前 再在这里一起多待一会儿吧
花火が打ち上げ　空に飛び込んで　散らかって　幸せを掴め　ないまま
升空的花火 跃入天际之中 肆意地绽放 我就这样 捉不到所谓幸福
静寂に　沈んだ　ひたすらに
只顾一味地 沉溺在寂静里
何もかも「解けなくて言えなくて譲れなくて」
所有关于你的都是「无法解开无法说出口来无法做到让步」
花びらが　ひらひらひら　二人が　ゆらゆら　指切った
花瓣飞舞 纷纷飘落 唯有二人 摇摇曳曳 拉钩起誓
通じ合った
相通了心意
けれどすべてはただの夢に過ぎない
可这一切都只是虚无的梦境而已
僕はただの観客に過ぎない
我也只是一个不起眼的观众
それでもいい　その髪をもう一度触れるなら
但就算是这样也好 如果能够再一次触碰到那缕发丝的话
このままで　繋いでいた手と手　枯れない歌声
就这样 紧紧相牵的两只手 永不枯萎的歌声
夜が明けるまで　もうちょっと一緒に居ようぜ
天亮来临之前 再在这里一起多待一会儿吧
花火が打ち上げ　空に飛び込んで　解き放って 幸せを掴め
升空的花火 跃入天际之中 自由地绽放 捉住了幸福