いつかまた生まれた時のために

告诉我我长眠于此的理由
教えて私がここに眠る理由を
还有我出生之前听过的歌
生まれる前から聴こえていた歌を
内心的灯火照映着什么

那温暖超越时空唤醒我
心に灯る光は何を照らしている
何时再有新生的一天
そのぬくもりは時を超え目醒める
为了不忘记这份思念

环绕星星流转的记忆
いつかまた生まれたとき
在我的心里生长延续
この想い忘れないように
告诉我你一直在诉说什么
星たちをめぐる記憶
可是编织成天使模样的梦
私の中生き続ける
啊 因为珍爱的东西将要毁灭

拜托让我听一听星星的祈愿
教えてあなたが語り続けたこと
何时再有新生的一天
天使のかたちに紡ぎあげて夢を
想要再一次与你相见

为了解开那页
大切なものはすぐに壊れてしまうから
还未翻开过的那一页
どうかきかせて星たちの祈りを
何时再有新生的一天

想要再一次与你相见
いつかまた生まれたとき
哪怕将要遭受到伤痛
もう一度あなたに会いたい
我也不会放开那只手
開けずにいた頁を
环绕星星流转的记忆
解き放つそのためにも
直到飞向宇宙那一日

いつかまた生まれたとき
もう一度あなたに会いたい
たとえすぐ傷ついても
離さないその手を
星たちをめぐる記憶
宇宙を駆ける日まで

ＬａＬａ……