좋을 사람

그대 눈이 슬퍼요
你的眼神如此悲伤
말을 하지 않아도
即使没有说话
가슴으로 느낄 수 있어요
我的心却能够感觉到
내 손이 외롭나 봐
我是如此孤独
그대 손이 변해서
而你却变了
서러워 놓아주고 싶었나 봐
想要悲伤地放手

如果离别来了 就爽快地放手吧
이별이 다가오면 멋있게 놓아주자고
就算头脑理解了 我的心却不能
머리론 이해해도 가슴은 잘 안돼
只想着如何能更爱你 做得更好
어떻게 그댈 사랑해왔는지 더 잘 아니까
就算心痛你也是个好人

就算悲伤你也是个好人
가슴 아파도 좋을 사람
如果没有你 就算死了也好的我傻瓜似的爱
내가 슬퍼도 좋을 사람
没出息的我真是对不起 不要走的话也说不出口
그대 없다면 죽어도 좋을 바보같은 내 사랑
只能微笑着 假装平静地看着你远去
못난 내 품이 미안해서 가지 말란 말 못하고
在梦中相见时 我们再相爱吧
그대 가는 길 편하도록 웃어봅니다
我会重生为好人的

哪怕只有风吹起 我也相信那是你
꿈에서 만난다면 그 때 사랑할까요
因为只有这样我才能活下去
좋은 사람으로 나 태어나 볼게요
即使我在心里喊着 不要走 不要离开
바람이라도 불면 그대라 믿을게요
你还是为了离开而和我道别
그래야 내가 살 수 있을 테니
渐行渐远的你的身影使我哭泣

就算心痛你也是个好人
가지마 떠나지마 가슴이 소리쳐봐도
就算悲伤你也是个好人
그대는 떠난다고 인사를 하네요
如果没有你 就算死了也好的我傻瓜似的爱
멀어져 가는 그대의 모습이 날 울리네요
没出息的我真是对不起 不要走的话也说不出口

只能微笑着 假装平静地看着你远去
가슴 아파도 좋을 사람
虽然笑着却在哭的人
내가 슬퍼도 좋을 사람
开心的事面前却悲伤的人
그대 없다면 죽어도 좋을 바보같은 내 사랑
你曾问我哪里有那样的人
못난 내 품이 미안해서 가지 말란 말 못하고
你悲伤时我会哭泣 你开心时我会微笑
그대 가는 길 편하도록 웃어봅니다
那样的人就是我啊 请不要忘记

웃고 있지만 우는 사람
기쁜 일에도 슬픈 사람
그런 사람이 어디 있냐고 그대 물어봤나요
그대 슬플 때 울어주고' 기뻐할 때 웃어주는
그런 사람이 나였음을 잊지 말아요