Rebirth (『仮面ライダー剣』)

真夜中の鏡に自分を映したら
虽说如果深夜中的镜子照出自己
真実が見えると言うけど
就能见到真实
Let me know the truth
迷い続けていた道さえ今はもう
连一直迷茫的道路如今也
光溢れてる
已经光芒满溢

君だけはずっと信じた… you'll be in my heart forever
只有你一直在坚信着… you'll be in my heart forever

新しい強さで　よみがえる想い
用全新的力量来唤醒记忆
はじき出されてく　もっと出来ること
涌现而出吧 能够做得更好
探した答えは　変わり続けてく
寻索的答案 一直在改变
生まれ変わるほど　強くなれる
直到蜕变重生 变得强大
Got to be strong

Got to be strong

動き始めていた時間の真ん中で
在开始转动的时间的正中
見失った自分を見つけたい
想要找到迷失的自己
Let me know the truth
壊れても何度も立ち上がる強さを
即使被粉碎了多少次也会站立起来的强大
誰か待っている
有谁在等待着
君だけにずっと囁く… you'll be in my heart forever
只有你一直低声细语… you'll be in my heart forever

何もない場所で　抱きしめた想い
在一切皆无的场所里 相拥的思念
無くしたりしない　自分であるために
并没有消失 是为了自己的存在
幻追いかけ　止まらないように
继续追寻幻想 如永无止尽般
生まれ変わるのさ　心の中
蜕变重生吧 在自己心中
Got to be strong

Got to be strong

新しい強さで　よみがえる想い
用全新的力量来唤醒记忆
はじき出されてく　もっと出来ること
涌现而出吧 能够做得更好
探した答えは　変わり続けてく
寻索的答案 一直在改变
生まれ変わるほど　強くなれる
直到蜕变重生 变得强大
Got to be strong

Got to be strong