歌手 Lerner & Loewe I Could Have Danced All Night

Bed, bed, I couldn't go to bed
床啊 床 我不能上床去睡觉
My head's too light to try to set it down
我脑袋轻飘飘的 没办法躺下
Sleep, sleep, I couldn't sleep tonight
睡觉啊 睡觉 今夜我无法入睡
Not for all the jewels in the crown
就算给我王冠上所有的宝石
I could have danced all night
我可以跳上一整晚
I could have danced all night
我可以跳上一整晚
And still have begged for more
跳完了还想跳
I could have spread my wings
我可以张开我的翅膀
And done a thousand things
去做千万种
I've never done before
我从未做过的事
I'll never know what made it so exciting
我永远不会知道 是什么让我如此兴奋
Why all at once my heart took flight
为什么突然间 我的心飞了起来
I only know when he
我只知道当他
began to dance with me
与我跳舞的时候
I could have danced, danced, danced
我可以一直跳啊 跳啊 跳啊
All night
跳一整晚
It's after 3 now
现在都过了三点了
Don't you agree now?
你不认为现在
She ought to be in bed
她应该去睡觉
-I could have danced -You're tired out
-我可以一直跳啊 -你已经累坏了
-All night -You must be dead
-跳一整晚 -你会累倒的
-I could have danced -Your face is drawn
-我可以一直跳啊 -你面色苍白
-All night -Your eyes are red
-跳一整晚 -你眼睛通红
-And still have -Now say good night, please
-跳完了 -该说晚安了
-Begged for more -Turn out the light, please. It's really time for you to be in bed
-还想跳 -关灯吧 真的该睡觉了
-I could have spread -Do come along
-我可以张开 -快来吧
-My wings -Do as you're told
-我的翅膀 -听话
-And done a thousand things -Or Mrs. Pierce is apt to scold -I've never -You're up too late, miss
-去做千万种 -否则皮尔斯太太要骂人了
-I've never -You're up too late, miss
-我从未 -你熬得太晚了 小姐
-Done before -And sure as fate, miss
-做过的事 -可以肯定 小姐
You'll catch a cold
你会着凉的
I'll never know what made it so exciting
我永远不会知道 是什么让我如此兴奋
Why all at once, my heart took flight
为什么突然间 我的心飞了起来
-I only know -Put down your book
-我只知道 -把书放下
-When he -The work will keep
-当他… -可以明天再练
-began to dance -Now settle down
-与我跳舞 -现在别闹了
-With me -And go to sleep
-的时候 -去睡觉吧
I could have danced, danced, danced
我可以一直跳啊 跳啊 跳啊
-All night -I understand, dear
-跳一整夜 -我明白 亲爱的
It's all been grand, dear
这是很大的成就 亲爱的
But now it's time to sleep
但现在该去睡觉了
I could have danced all night
我可以跳上一整晚
I could have danced all night
我可以跳上一整晚
I could have danced all night And still have begged for more
跳完了还想跳
I could have spread my wings
我可以张开我的翅膀
And done a thousand things
去做千万种
I've never done before
我从未做过的事
I'll never know what made it so exciting
我永远不会知道 是什么让我如此兴奋
Why all at once, my heart took flight
为什么突然间 我的心飞了起来
I only know when he
我只知道当他
began to dance with me
与我跳舞的时候
I could have danced, danced, danced
我可以一直跳啊 跳啊 跳啊
All night!
跳一整夜 !

My Fair Lady (1964 Film Soundtrack) 专辑歌曲

歌曲 歌手 专辑
I Could Have Danced All Night Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
Wouldn't It Be Loverly Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
Flower Market - Marni Nixon Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
With a Little Bit of Luck Stanley Holloway  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
Exit Music - Rex Harrison Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
Hymn to Him - Rex Harrison Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
The Flower Marketn Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
Without You Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
Just You Wait (Reprise) - Rex Harrison, , Wilfried Hyde-White, Marni Nixon Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
The Rain In Spain Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
Why Can't The English? Rex Harrison  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
The Embassy Waltz Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
End Titles Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
Ascot Gavotte Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
Just You Wait Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
Ascot Gavotte (Reprise) Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
On the Street Where You Live (Reprise) - Isobel Elsom, Marni Nixon Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
Get Me to the Church on Time - Rex Harrison, Marni Nixon Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
Show Me - Stanley Holloway Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
Overture Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
You Did It Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
Servants' Chorus Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
On The Street Where You Live Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
I'm An Ordinary Man Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
I've Grown Accustomed to Her Face - Marni Nixon Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
The Transylvanian March Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
Intermission Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)

Lerner & Loewe 热门歌曲

歌曲 歌手 专辑
Flower Market - Marni Nixon Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
Exit Music - Rex Harrison Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
The Rain In Spain Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
The Embassy Waltz Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
The Transylvanian March Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
Servants' Chorus Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
End Titles Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
Wouldn't It Be Loverly Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
Intermission Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
Hymn to Him - Rex Harrison Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
I've Grown Accustomed to Her Face - Marni Nixon Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
Get Me to the Church on Time - Rex Harrison, Marni Nixon Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
Just You Wait (Reprise) - Rex Harrison, , Wilfried Hyde-White, Marni Nixon Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
I Could Have Danced All Night Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
The Flower Marketn Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
I Could Have Danced All Night - Voice Lerner & Loewe  Pure... Musicals
You Did It Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
Without You Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
Just You Wait Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
On the Street Where You Live (Reprise) - Isobel Elsom, Marni Nixon Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
I'm An Ordinary Man Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
On The Street Where You Live Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
Ascot Gavotte (Reprise) Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
I Could Have Danced All Night Lerner & Loewe  My Fair Lady (Enhanced)
Show Me - Stanley Holloway Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
Overture Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)
Ascot Gavotte Lerner & Loewe  My Fair Lady (1964 Film Soundtrack)