Fous n'importe où

L’hiver encore tire à sa fin
冬日更接近尾声了
Il coule dans les pores des souterrains
他在地底密洞里流远
Emporte avec lui frissons, jurons
带走他的寒战哆嗦，低声咒骂
Les longues nuits, les caleçons longs
冬日的长夜，人们的长裤
Nous nous collerons tous les deux
你我彼此靠近，贴紧
Désormais pour nos beaux yeux
今后在我们传情的媚眼里
Nous nous trouverons une voiture
我们去找一辆汽车
Nous partirons à l’aventure
我们开启一场冒险
Pour n’importe où je m’en fous
无论任何地方，我完全不在乎
Tous les deux amoureux fous
两个爱人占有彼此
Pour n’importe où je m’en fous
无论任何地方，我完全不在乎
Tous les deux amoureux fous
两个爱人占有彼此
Nous ferons des aires de repos
我们将找到休憩处
Des oasis exceptionnelles
世外桃源，荒漠绿洲
Le soir venu nous coucherons
我们将安眠于夜晚
Seulement dans les plus beaux motels
只是在无与伦比的汽车旅馆
Pendant quelques heures, je conduirai
度过流淌的时日，我开着车
Jusqu’aux abords de mon sommeil
直到睡意将我萦绕
Puis j'te refilerai l'volant
接着我将方向盘给你
Chassant toutes les fourmis
驱散
Dans tes orteils
我的腿脚的麻意
Pour n’importe où je m’en fous
无论任何地方，我完全不在乎
Tous les deux amoureux fous
两个爱人占有彼此
Pour n’importe où je m’en fous
无论任何地方，我完全不在乎
Tous les deux amoureux fous
两个爱人占有彼此
Pour n’importe où je m’en fous
无论任何地方，我完全不在乎
Les deux amoureux fous
两个爱人占有彼此