秘密男女の関係

我在世界之中只是独身一人
僕は世界にひとりきり
你在世界之中亦是独身一人
君も世界にひとりきり
若是那样我们的相遇
それなら僕ら出逢ったのは
一定是命中注定(笑)呀 嚕啦啦
きっと運命(笑)だったのさ ルララ
从那以后我们 彼此喜欢

赤身裸体地亲吻着对方
あれから僕ら、好き合って
说起来我能否守护你一辈子呢
裸になってキスをして
一个人也挺好呀 这样想着
ところで僕は君の事を一生守るのかな
不仅如此还很固执 软弱得无可救药
ボッチでもいいやって思ってる
你明白的吧？
その上意地っ張り、女々しくてしょうがない
无论何时我总是隐藏起悲伤的痛处
わかるだろ？
想要一直笑着啊
僕はいつだって悲しみの傷を隠して
理想远大 对于踏实的明天而言毫无意义
笑っていたいのさ
赶快察觉到吧
理想高く、踏みしめた明日には
正确答案到底如何？
何もないと気付いてよ
那都取决于我们自己啊 一定
正解はなんだ？
就那样 无数次地告诫自己吧 呐
それって僕ら次第だって、きっと
从自那以后我们只有彼此
そうやって何度も諭してよ、ねぇ
你与我的二人世界

不久我便逐渐感到厌倦
それから僕らふたりきり
不如 还不如 明明回不去了啊
君と僕でふたりきり
一直以来 都怎么也吃不惯巧克力
そのうち僕は飽きが来て
尽管如此 却还是想要逞强去吃
いっそ、もういっそ、戻れないのになぁ
你明白的吧？
どうにもチョコレート、昔から苦手だ
无论何时我总是用並非出于真心的话语
見栄っ張り、それでも欲しくなる
不小心将你弄哭啊
わかるだろ？
不正经的傢伙还活得好好的呦
僕はいつだって心にもない言葉をもって
你也觉得这世界已经完蛋了吧？
泣かせてしまうのさ
无论何时我总是将秘密隐藏于面具之下

笑着活着啊
碌でもないやつがこんなに息をしているぞ
理想远大 对于踏实的明天而言毫无意义
この世の中終わってるって思うだろ？
赶快察觉到吧
僕はいつだって仮面の下に秘密を隠して
正确答案到底如何？
笑って生きるのさ
那都取决于我们自己啊 一定
理想高く、踏みしめた明日には
就那样 无数次地告诫自己吧
何もないと気付いてよ
既成的事实与苦涩的恋爱故事
正解はなんだ？
「不是你」什么的 就算知道又如何 吶
それって僕ら次第だって、きっと
そうやって何度も諭してよ
既成事実とほろ苦い恋の物語
「君じゃない」ってさ わかっても、ねぇ