奇迹を望むなら...

君が教えてくれた
你曾告诉过我
”ひとりじゃない” そう言ってくれたね
对我说过 “人生并不孤单”的话呢
いまさら 少し遅いけど
到现在想起来 尽管稍有些晚了
君がいなければ 今日は違ってた
但若是没有你 就不会有今天的我了
时々この世界で ひとり取り残されたような
很多时候 感觉自己在世界中落单
抱えきれないほどの 悲しみに胸が包まれる夜も
暗夜漫长 超载的悲伤满溢心房
‘奇跡を望むなら 泣いてばかりいないで
“但既然期盼奇迹 就不要老是在哭
シアワセには ふさわしい 笑顔があるはず...’
对待幸福 自然要有灿烂笑容”
夜明けを待ちながら 見つめるその先には
静待黎明 在凝望的远方中
探していた未来が微笑む 两手を広げて
一直寻觅的未来 向我张开手 展露笑容
気がつけば想ってる
察觉之后 才会明白
ほんの少し苦い 過ぎた日々を
曾经的痛苦 不过尔尔
今はまだ 愛せないけど
尽管如今还没能够去爱
いつになるか まだわからないけれど
尽管也不清楚什么时候会去爱
君のいない現実(せかい)に
但没有你的现实
向きあわなきゃ いけなくなる
我必须面对 才能够前进
たとえ 思い出すのも
即便 怀缅过去
つらいことだって 消えるわけじゃない
那些艰辛往事 也不会云淡风轻
‘奇迹を望むなら 一人きりでいないで
“既然期盼奇迹 就不要孤身一人
手を伸ばせば 誰にでもコタエはあるから...’
把手伸出来 会有人给予你答案的”
夜明けを待ちながら 辉く明日を信じ
静待黎明 相信明天终会辉煌
忘れていた勇気を もう一度 この胸に描くよ
再次将遗忘的勇气 在心中细细描绘吧
ありふれた 言葉から 誓いは生まれてゆく
誓言 会在平凡话语中萌发滋长
まっすぐに步いて ゆけたなら
就这样 笔直前进吧
‘奇迹を望むなら 泣いてばかりいないで
“但既然期盼奇迹 就不要老是在哭
シアワセには ふさわしい 笑顔があるはず...’
对待幸福 自然要有灿烂笑容”
夜明けを待ちながら 見つめる その先には
静待黎明 在凝望的远方中
探していた 未来が 微笑む 两手を 広げて
一直寻觅的未来 向我张开手 展露笑容