カタルシスの月
暗を抜け 风の入り口を探す
穿越黑暗 探寻风的入口
(手探りで そっと)
悄悄地探索
儚げな理想（ゆめ）の欠片
虚幻的理想 梦的碎片
何処にあるのだろう 教えてよ
告诉我存在于何处吧
（なぜなの？） 抜け出せずにいるんだ
（为什么？） 无法摆脱
（どうして） ただ苦しいよ
（为什么？） 只有苦痛
零れて堕ちてく光
洒落坠落的光
混沌の 明と暗 解く键はどこに？
混沌的明与暗 解答的关键在哪里呢？
そっと忍ばせた サディスティック
悄悄地隐藏 喜欢施虐的样子
微笑みに投影（うつ）して
微笑着投影出
青く空に舞う リソウは
理想在蔚蓝的天空舞动
カタルシスの月
卡塔西斯之月啊
明日は教えて欲しい
明天想要知道
孤独の意味を
孤独的意义
真夜中の静寂(しじま)に
夜阑的寂静
包まれながら
包裹着
(震えてる 梦)
（颤抖的 梦）
行き场ない 刹那の声
没有去处 刹那的声音
交差してしまう 叹きたち
哀叹着 “停止交叉吧”
止めてよ 何も考えないで
停下吧 什么都别再思考了
なくして このままでいい
如果消失 这样就好了
ゆらめく 心をすぐに
摇曳的心 立刻
さらってよ (破灭への) 沈黙を破って
被掠夺 （或是破灭）打破沉默
そっと狂い出す 伦理が
偷偷地提出疯狂的理论
胸の奥めくるよ
揭开胸口的深处
星が 揺れる窗 见つめれば
如果从摇晃的窗扉凝望着星星
涙が零れた
会流出眼泪吧
梦の声が聴きたい
想听到梦的声音
いつか叶うの？
几时才能做到呢？
答えはどこにある？
答案又在哪里呢？
もがいて未来探す
挣扎着寻找未来
葬られるような痛みだけ
仅仅是被埋葬般的疼痛
抱えて
拥抱着
そっと忍ばせた サディスティック
悄悄地隐藏 喜欢施虐的样子
微笑みに投影して
微笑着投影出
青く空に舞う 理想は
理想在蔚蓝的天空舞动
カタルシスの月
卡塔西斯之月啊
绮丽に触れ合う 百合
那美丽的互通心意的百合花
私にください
请给我吧