まなざし☆デイドリーム

斜め右横30°
向右倾斜30度
サラサラロングナイアガラ…チラリ
纽约长岛尼亚加拉河沙啦沙啦地流 闪着金光
微かに香るシャンプーに
把洗发水的淡淡清香
鼻先くすぐられるたび…クラリ
咕噜咕噜吸进鼻子里
煩悩まみれた 朝から上の空
满脑子烦恼的早晨 抬头看着天空
妄想シミュレーター
开始 胡思乱想
でも I can not say anything
但是 我没办法说出口
眼差しまさにド?ストレート
热切的目光 是这么率真
心の中はフォルテシモ
心中的呐喊 是多么响亮
寝ても覚めても I think of U
睡着醒着 我在想念你
まぶたの裏が特等席
在我眼中 最特别的是你
気付けば君で超満席
不经意间 满脑子全是你
あぁ どうにかなりそうさ
啊 怎么办才好呢
勝手に決めたABC
随意决定的ABC
桜舞い落ちる前に…Do It !!
要在樱花飘落之前 Do It!!
君に思い伝えたい
把我的思念传递给你
刻々時間過ぎてく…ばかり
每时每刻时间都在逝去
不器用なりに 当たって砕けりゃいいさ
笨拙的我 说那就碰碰运气
って 口ではEasy
说得容易
そう I can not say anything
所以 我没办法说出口
告白すべきこの意思も
就连应该表白 这个想法
見つめられるとピアニシモ
被你注视的我 只能弱弱说出口
寝ても覚めても I long for U
睡着醒着 我都渴望着你
まぶたの裏が特等席
在我眼中 最特别的是你
気付けば君で超満席
不经意间 满脑子全是你
あぁ どうにかなりそうさ
啊 怎么办才好呢

lalalalalalalalalalala
I can not say x 3 ……anything
我没办法……说出口
眼差しまさにド?ストレート
热切的目光 是这么率真
心の中はフォルテシモ
心中的呐喊 是多么响亮
寝ても覚めても I think of U
睡着醒着 我都在想你
まぶたの裏が特等席
在我眼里 最特别的是你
気付けば君で超満席
不经意间 满脑子全是你
あぁ 眩しすぎるよ
啊 太耀眼了
I still can not see your eyes
仍然不敢直视 你的目光
告白すべきこの意思も
就连应该表白 这个想法
見つめられるとピアニシモ
被你注视的我 只能弱弱说出口
寝ても覚めても I long for U
睡着醒着 我都渴望着你
まぶたの裏が特等席
在我眼里 最特别的是你
気付けば君で超満席
不经意间 满脑子全是你
あぁ どうにかなりそうさ
啊 怎么办才好呢
- End -