Ruby Falls

I take flight on borrowed time
我趁着所剩无几的时间乘飞机
I was once terrified of heights
我曾恐高
I say a prayer, I look down and I'm ready to die
我祷告 我低头准备奔赴死亡
If you cross over tonight
若你今晚准备祈祷
You see beyond the darkest sky
你可以望见这昏暗的苍穹
You taste the blood as something wild and alive
仿佛注入新鲜血液
You might light up in a flash
稍纵即逝 明亮了整个天空
You won't hold onto a flame
你不能留住那火光
It's a squalid way to live but it's the rules of the game
生活就如同这么一场肮脏的游戏
It ain't your fault
这不是你的错
It's just a shame
真是可惜
To fall without aim
漫无目的 自由下坠
I walk down east seventh street
我沿着东七路走去
A wistful, wild depravity
疯狂渴望堕落
Iconoclastic, black and white, dusty and sweet
破旧立新 黑白无常 尘土纷飞 甜蜜温馨
I tell this story every time
我每每诉说着这故事
Real love don't follow a straight line
真正的爱不会墨守成规
It breaks your neck, it builds you a delicate shrine
它折断了你的精神脊柱，但却为你筑起一个别致的神龛
You might mourn all that you wasted
你该为你浪费的所默哀
That's just part of the haul
这只是生活的一部分
Tangling up all your good fortune, bearing the heart of the fall
整装好你的好运气 带着悬垂的心
You won't break it after all
毕竟你不愿意搞砸这一切
Look at us, man and bride
看着这对新人
And a grinding sound
还有刺耳的声响
Faithful to a life underground
忠贞的地下生活
When the picture fades the years will make us calm
褪色的旧相片会使我们释怀
I'll sing a song at your funeral
我为你唱一首离歌
Laid in the Mississippi gulf
在这密西西比海湾
Back home at Waxahatchee creek
回到我的家中
You know you got a friend in me
你知道我有个朋友
I'm an angler married to the sea
我是一个归属于大海的渔人