杏里-夏 日 終 曲（林如韵開膛手嚶嚶嚶 remix）

わかっていたわ 今朝の電話
我一直都很清楚的哦 今早的电话
あなた笑っていたけれど
虽然你是笑着的
ほんとの気持ち つかめぬほど
却无法觉察你真正的心情
想いはすぐに消せない
即使被告知我俩的关系
たとえ 二人は今日かぎりと
到今天为止
あなたに告げられてもいい
对你的爱意仍然无法断绝
ただ いつもと同じに逢いたい
还是和从前一样想见你
Oh I can't ever change your love for me
Oh 我挽回不了你的爱
鏡の前でいつも通り髪をとかして
像往常一样在镜子前梳着头发
Oh You can't ever love me once again
Oh你永远也不会再爱我了
あなただけの私にそっとさよなら
向视你为唯一的我暗暗道别
いつも通りに送って欲しい
多想你能像往常一样送我
あなたの車そしてこの道
你的车还有这条路
出来る事なら あの信号が
要是可以的话
このまま青にならないで
多希望信号灯就一直这样不要变绿
そうよ たぶん今のあなたに
是啊我现在大概
私はついて行けないわ
追不上你了吧
きっと これから一人で生きてみる
从今往后必须试着一个人生活
Oh I can't ever change your love for me
Oh 我挽回不了你的爱
消えて行く車に小さく手を振りながら
一边朝着远去模糊的车影挥着手
Oh You can't ever love me once again
Oh你永远也不会再爱我了
気をつけてと最後にそっと祈るわ
最后还一边默默祈祷路上小心
Oh I can't ever change your love for me
Oh 我挽回不了你的爱
鏡の前でいつも通り髪をとかして
像往常一样在镜子前梳着头发
Oh You can't ever love me once again
Oh你永远也不会再爱我了
あなただけの私にそっとさよなら
向视你为唯一的我暗暗道别