너에게 가는 이 길 위에서 (너.이.길)（翻自 伯贤）

숨이 차올라서
因为喘不过气
주저앉고 말았어 결국
终于无力瘫坐下来
길을 잃어버린 걸까
是彻底迷路了吗
깊게 새겨진 발자국 위에 나 홀로
我独自站在深深留下的脚印上
무심히 널 부르다 웃음 짓고 있어 내가
无意间唤你的名 不禁绽放了笑容
이제야 알아 행복해지려면
我现在才明白
네가 있어야 한다는 걸
如果想要幸福
들리니 내 목소리가
就必须有你在身边
너를 향한 길 위에서
听到我声音了吗
소리쳐 보는 메아리가
在朝你走去的路上
너에게 닿을 수 있을까
我那呼喊出的回声
바람이 차가워도
能否传到你耳边呢
어디에 있다 해도
就算寒风刺骨
눈을 감고 너를 떠올리면
无论身在何处
내게만 봄이 온 것만 같아
当我闭上眼把你想起
들리니 내 목소리가
春天仿佛就来到我身边
너를 향한 길 위에서
听到我声音了吗
소리쳐 보는 메아리가
在走向你的路上
너에게 닿을 수 있을까
我那呼喊出的回声
난 너 없는 이 길 위에서
能否传到你耳边呢
내 마음을 다 준 사람이
我在没有你的这条路上
너였다고 전부 너라고
让我全心付出的那个人
널 다시 만나면 그때 말해줄게
就是你 全都是你啊
이길에 끝에서 난
若再次见到你 那时我会这样对你说
가슴 아파한 지난날들 날 꿈을 꾸며 살게 해준
在这条路的尽头
너를 향해 가는 길 위에서
心痛的那些往日里是你让我一直做着梦
너에게 가는 이길
在朝你走去的路上
너를 향한 길 위에서
走向你的这条路
소리쳐보는 메아리가 너에게 닿을 수 있기를
在朝你走去的路上
너에게 가는 이길
愿我呼喊出的回声 能够传到你的耳边