A Cool Cat in Town (Aerophon Mix)

It's late at night while the dogs are sleepin´!
在单身狗们早已入睡的夜晚
She´s leaving the cave and the wheels are turnin´!
她离开小巢，大人物出动了
A dancin´ on ice, but the temperature´s risin´!
妖娆的扭动着猫步 寒冷的气氛开始炙热
She steps in the club and the walls are burnin´!
当她踏进夜总会，人群开始沸腾
There´s a cool cat in town - never settle down,
这里有一位潮流小妞儿，她永不停歇
cause she loves
因为啊 她就是喜欢——
chasing the dogs around.
调戏这些单身狗!!(`ω´ ╬）
There´s a new kid around,
舞池里有一些新面孔
and she knows she is bound to be the
但是她知道，她终究——
leader of the whole rat-pack,
是这群狗仔们的话题女王
and she wont wait for the return of the mac.
她永远不在意陌生人的回头
There´s a cool cat in town, never going down.
这里有一位潮流小妞儿，永远高冷的站在最顶端
One day she´s even heading for the crown
直到一天她加冕成为女神
A Cool - Cat - in town
潮流-小妞儿-就在这儿！
Scib-be-dop-bep-boo----
⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄
When the cat´s away, the mice are playin´ !
当女神离去，女汉子们的时机来了！
They´re messin´around till they all start swayin´!
然而在她们摇摆起来之前却搞砸了气氛
Down in the club where the joint is jumpin´!
来到夜总会 舞池里哪里还有雀跃舞姿？
The birds and the bees and the hip chicks are swingin
当所领舞和乐队还有小丫头们开始摇摆起来
There´s a cool cat in town - never settle down,
那是我们的潮流小妞儿回来了 她才不会退缩
cause she loves
因为她就是喜欢在舞池里
chasing the dogs around.
寻觅那些单身狗(●'◡'●)ﾉ♥
There´s a new kid around,
舞池里有一些新面孔
and she knows she is bound to be the
但是她知道，她终究——
leader of the whole rat-pack,
是这群狗仔们的话题女王
and she wont wait for the return of the mac.
她永远不在意陌生人的回头
There´s a cool cat in town, never going down.
这里有一位潮流小妞儿，永远高冷的站在最顶端
One day she´s even heading for the crown
直到一天她加冕成为女神
A Cool - Cat - in town
潮流-小妞儿-就在这儿！
(slow spoken) Oh, believe me, what a cool cat!
相信我，多么漂亮有范儿的小妞儿！
She wont wait for a new dog around, who dont likes some cats in town.
她才不会像其他小妞儿停下脚步一样 单身狗们追不到！
A cool kid around , Ah-widdely-dop-ba-domb-ba -dooby!
多么高冷的女神 （/TДT)/
A Cool- Cat- in Toooooown!
多么多么范儿的小妞儿啊 她就在这里！