Dancing Queen

You can dance, you can jive, having the time of your life
跳舞吧 你擅长牛仔舞 尽情享受人生
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen
看那尤物 看看 她骨子里就是舞后
Friday night and the lights are low
周五夜晚 灯光低迷
Looking out for the place to go
找个地方浪啊浪
Where they play the right music, getting in the swing
嗨炸的音乐 忘我摇摆
You come in to look for a King
你来寻找帝王
Anybody could be that guy
而人人都有被宠幸的可能
Night is young and the music's high
夜未央 乐绕梁
With a bit of rock music, everything is fine
配上点儿摇滚乐 一切都很称心
You're in the mood for a dance
你的舞姿激情四射 十分撩人
And when you get the chance...
抓住机会
You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
你就是舞后 年轻甜美 才十七岁
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
舞后娘娘 感受鼓的蠢蠢节奏
You can dance, you can jive, having the time of your life
跳舞吧 你擅长牛仔舞 尽情享受人生
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen
看那尤物 看看 她骨子里就是舞后
You're a teaser, you turn 'em on
挑逗他们 耍的他们团团转
Leave them burning and then you're gone
让他们欲火焚身 然后华丽退场
Looking out for another, anyone will do
寻找下一个猎物 每个人都可能被宠幸
You're in the mood for a dance
接着搔首弄姿吧
And when you get the chance...
要趁热打铁
You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
你就是舞后 年轻甜美 才十七岁
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
舞后娘娘 感受鼓的蠢蠢节奏
You can dance, you can jive, having the time of your life
跳舞吧 你擅长牛仔舞 尽情享受人生
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen
看那尤物 看看 她骨子里就是舞后
The End
The End