I believe I've changed
我觉得我已焕然一新
And I know 'cause it's clear
因为这一切我已了然于胸
And as I walk the streets alone
当我在街上独行
I say, "Boy, you ain't got nothing to fear"
我自言自语道:“你无所畏惧。”
Settle down, make it right
安顿下来,做好自己的事情
We ain't gonna change this overnight
我们不可能一蹴而就
One day you, you will be
总有那么一天,你就会成为
The eyes with which I see
我注视世界的眼眸
The ears with which I hear
我聆听自然的双耳
The tongue with which I speak
我讲述真理的舌头
You will be
你终将成为
The hand with which I strike
我撼动世界的双手
Then I'll leave this world behind
我会将世界都抛诸脑后
Da-da-da, da-da-da-da, da, da-da-da-da, da-da-da
奏响庆贺的乐章吧!
Da-da-da, da-da-da-da, da, da-da-da-da, da-da-da
为我们欢呼呐喊吧!
Everywhere I see
我双目所及之处
All these people pushing me, oh
到处是推搡着我的人群
And all this pressure to intrigue
伴着这些阴谋诡计带来的重压
So I got to hold on to what I believe
所以我要坚定自己心之所信
Settle down, make it right
好好安顿,让一切回归正轨
We ain't gonna change this overnight
一夜之间我们不可能翻天覆地
One day you, you will be
会有那么一天,你成为了
The eyes with which I see
我俯视世界的双眸
The ears with which I hear
我欣赏欢呼的双耳
The lungs with which I breathe
我呼吸空气的肺叶
You will be
你终会成为
The hand with which I strike
我将世界颠覆的双手
Then I'll leave this world behind
然后我会将这个世界远远地丢弃
Da-da-da, da-da-da-da, da, da-da-da-da, da-da-da
让我们尽情欢愉吧!
Da-da-da, da-da-da-da, da, da-da-da-da, da-da-da
去享受这份自由吧!
So while you're looking out for me, my friend
当你回身注视由我创造的世界
Do you just smile and pretend?
你就仅仅微笑着假装一切都好吗?
There is one thing that I found
我从这其中发掘的一切
They can't break me down
就是他们让我金刚不坏
No, no-oh
未曾撼动我一丝一毫
Da-da-da, da-da-da-da, da, da-da-da-da, da-da-da
让我享受这一份喜悦吧!
Da-da-da, da-da-da-da, da, da-da-da-da, da-da-da
让我看着这一切大笑吧!
One day you, you will be
总有一天,你会转变成
The eyes with which I see
我凝视日月的双眼
The ears with which I hear
我聆听喧嚣的双耳
The lungs with which I breathe
我吞吐呼吸的双肺
You will be
你就是那
The hand with which I strike
我重建新天地的双手
Then I'll leave this world behind
我会将一切全部忘记
Da-da-da, da-da-da-da, da, da-da-da-da, da-da-da
奏响庆贺的乐章吧!
Da-da-da, da-da-da-da, da, da-da-da-da, da-da-da
让我们尽情欢愉吧!
Da-da-da, da-da-da-da, da, da-da-da-da, da-da-da
去享受这份喜悦吧!
Da-da-da, da-da-da-da, da, da-da-da-da, da-da-da
为我们欢呼呐喊吧!
I believe I've changed
我始终坚信,我已是焕然一新